the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations
Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations
BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY
BY INDUSTRY
Select an Industry
BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY
BY COUNTRY
Select a Country
My List
 |
GOST R (ГОСТ Р) 51624-2000Information protection. Protected automated systems.Защита информации. Автоматизированные системы в защищенном исполнении. Общие требования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.1.038-82Occupational safety standards system. Electrical safety. Maximum permissible touch voltages and currents.Система стандартов безопасности труда. Электробезопасность. Предельно допустимые значения напряжений прикосновения и токов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 10121-76Transformer oil of selective purification. Specifications.Масло трансформаторное селективной очистки. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinRL (СахалинЗО) 120-ЗО от 21.12.2006Sakhalin Oblast Law N 120-ZO of December 21, 2006. The Sakhalin Oblast protected natural areas.Закон Сахалинской области от 21 декабря 2006 г. N 120-ЗО. Об особо охраняемых природных территориях Сахалинской области. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 52630-2012Steel welded vessels and apparatus. General specifications.Сосуды и аппараты стальные сварные. Общие технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) Приказ 392 от 04.11.2010General industrial safety requirements for explosion hazardous production facilities.Общие требования промышленной безопасности для взрывопожароопасных производств. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) СП 98.13330.2012Tram and trolleybus lines. Updated edition Snip 2.05.09-90.Трамвайные и троллейбусные линии. Актуализированная редакция СНиП 2.05.09-90. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) УДК 629.4.016.12-656.22Rules for making traction calculations in train operations.Правила тяговых расчётов для поездной работы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) ЦРБ 176Guidelines on railroad signaling in the Russian Federation.Инструкция по сигнализации на железных дорогах Российской Федерации. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) 41 от 12-11-01Order. Permissible speed limits for rolling stock on 1520 (1524)-mm gauge tracks.Приказ о нормах допускаемых скоростей движения подвижного состава по железнодорожным путям колеи 1520 (1524) мм. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 108-34-97Construction of underwater crossings.Сооружение подводных переходов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) Информация N 13-19-136-11119 от 10.24.2002Department of the Russian Federation Ministry of Taxes and Levies for Khabarovsk Territory. Information dated 24 October 2002 N 13-19-136-11119. Petroleum products will require certificates.Управление министерства РФ по налогам и сборам по Хабаровскому краю. Информация от 24 октября 2002 г. N 13-19-136-11119. Нефтепродуктам потребуются бумажные –Свидетели-. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MDS (МДС) МДС 11-5.99Procedure guidelines on the expert appraisal of engineering survey for the feasibility study (projects, draft projects) of the construction units.Методические рекомендации по проведению экспертизы материалов инженерных изысканий для технико-экономических обоснований(проектов, рабочих проектов строительства объектов). |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 15.13330.2012Masonry and reinforced masonry structures.Каменные и армокаменные конструкции. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 4.13130.2013Fire protection systems. Fire containment at protected facilities. Space planning and structural requirements.Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) II-11-77Civil Defense Protective Structures.Защитные сооружения гражданской обороны. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 73.13330.2012Interior Plumbing and Ductwork Systems in Buildings. Updated Version of Snip 3.05.01-85. Interior Plumbing Systems |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 23.13330.2011Foundations for Hydraulic Structures. Revised Version of Snip 2.02.02-85.Основания гидротехнических сооружений актуализированная редакция СНиП 2.02.02-85 |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 53710-2009Oil and gas-oil fields. Development planning guidelinesМесторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 632-80Steel pipe and special-purpose tubingСтальные трубы и трубки специального назначения |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 123-77Guidelines for installation of pavement and pavement bases of crushed rock, gravel, and sand materials treated with organic binders.Инструкция по устройству покрытий и оснований из щебеночных, гравийных и песчаных материалов, обработанных органическими вяжущими. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-34.0-20.518-2003Model Guidelines for Protecting Heat Supply System Pipelines Against External Corrosion.Типовая инструкция по защите трубопроводов тепловых сетей от наружной коррозии. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) 153-34-0-02-306-98Regulations Rd 153-34-0-02-306-98 Air Emission Monitoring |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinRL (СахалинЗО) 482-PAEmergency Oil SpillsО неотложных мерах по предупреждению и ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов в сахалинской области |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinGD (СахалинГуберн) 454Procedure for Registering Collective AgreementsОб утверждении положения о порядке регистрации коллективных договоров и соглашений в Сахалинской области |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Regulatory Construction Documents SP 32-103-97Regulatory Construction Documents Sp 32-103-97 Design of Offshore Protection Structures |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Law 69 FZ of 12-21-94Law 69 Fz of 12-21-94 Fire Prevention |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 48General Principles for Establishing of Local GovernmentОб организации местного самоуправления в Хабаровском крае |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Cooperation Agreement of 06-28-99Cooperation Agreement of 06-28-99 Between Sakhalin Administration and Northern Minorities |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinIA (МВД) 522Powers of the russian federation bodies mvd, guvd and uvd in migration mattersО полномочиях МВД, ГУВД, УВД субъектов Российской Федерации в области миграции |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 41065Committee for Natural Resources and Utilization of NatureЛесной кодекс российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 788On approval of the procedure for issuing and cancelling permits for cross-border transportation (transit) of hazardous wastesОб утверждении порядка выдачи и аннулирования разрешений на трансграничные (транзитные) перевозки опасных отходов |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 08-353-00THE SAFETY REGULATIONS for exploration and development of oil and gas deposits on the continental shelfПравила безопасности при разведке и разработке нефтяных и газовых месторождений на континентальном шельфе |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 09-540-03Explosion Safety Rules for Petrochemical Oil Processing PlantsОбщие правила взрывобезопасности для взрывопожароопасных химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rostrud (Роструд) 72Safety in Electro and Gas WeldingОб утверждении межотраслевых правил по охране труда при электро- и газосварочных работах |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinInd (МинПром) 2On the approval of the form of the resource referenceОб утверждении формы ресурсной справки |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinCom (МинСиМИ) 4Telecommunications licence issue (extension) application form completion procedureПорядок заполнения заявления на получение (продление срока действия) лицензии на деятельность, связанную с предоставлением услуг связи |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinEnergy (МинЭнерго) safety-guidelinesSafety Guidelines for Arctic Offshore Oil Gas Exploration |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 21944-76Column-type steel vessels. Diameter series. Spacing between platesАппараты колонные стальные. Ряд диаметров. Расстояния между тарелками. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 25859-83Steel containers and process vessels. Standards and strength analysis methods for low-cycle loadsСосуды и аппараты стальные. Нормы и методы расчета на прочность при малоцикловых нагрузках. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 17.1.3.02.77-0Environmental protection. Water. Rules for protecting water against pollution during drilling and operation of offshore oil and gas wellsОхрана природы. Гидросфера. Правила охраны вод от загрязнения при бурении и освоении морских скважин на нефть и газ. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SanPiN (СанПиН) 2.2.1/2.1.1.1031-01Sanitary Protection Zones and Sanitary Classification of Factories, Structures, and Other Facilities.Санитарно-защитные зоны и санитарная классификация предприятий, сооружений и иных объектов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SanPiN (СанПиН) 1.1.1058-01Management and Implementation of In-Process Control over Observance of Public Health Regulations and Compliance with Public Health and Disease Control (Prophylactic) Measures.Организация и проведение производственного контроля за соблюдением санитарных правил и выполнением санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 03-75-94Regulations for the Design and Safe Operation of Steam and Hot Water PipelinesПравила устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 03-384-00Regulations for the Design, Fabrication, and Acceptance of Welded Steel Vessels and ApparatusПРАВИЛА ПРОЕКТИРОВАНИЯ, ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИЕМКИ СОСУДОВ И АППАРАТОВ СТАЛЬНЫХ СВАРНЫХ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 51330.4-99Explosion-proof electrical equipment. Part 4. Method for determining self-ignition temperatureЭлектрооборудование взрывозащищенное. Часть 4. Метод определения температуры самовоспламенения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 19903-74Hot-rolled sheet steel. Range of dimensionsПрокат листовой горячекатаный. Сортамент. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 50591-93Gas-powered thermal units. Industrial gas burners. Nox concentration limits for combustion productsАгрегаты тепловые газопотребляющие. Горелки газовые промышленные. Предельные нормы концентраций NОх в продуктах сгорания. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 17.1.2.04-77Environmental protection. Water. Status characteristics and appraisal rules for fishery water bodiesОхрана природы. Гидросфера. Показатели состояния и правила таксации рыбохозяйственных водных объектов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GN (ГН) 2.1.6.1338-03Maximum Permissible Pollutant Levels in Air of Populated AreasПредельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 33Liquidating Dangerous Production Facilities That Use Mineral ResourcesОб утверждении Инструкции о порядке ведения работ по ликвидации и консервации опасных производственных объектов, связанных с пользованием недрами |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 324Protection of Sea Shipping From Illegal ActivitiesОб утверждении Положения о федеральной системе защиты морского судоходства от незаконных актов, направленных против безопасности мореплавания |
DELETE FROM LIST |
|
|
SN (СН) 452-73Standards of Land Allocation for Trunk Pipelines.Нормы отвода земель для магистральных трубопроводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-34-0-03-231-00Model Occupational Safety Guidelines for Electric Welders.Инструкция типовая по охране труда для электросварщиков. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.2.088-83SSBT. Occupational Safety Standards System. Onshore equipment for well completion and workovers. General safety requirementsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Оборудование наземное для освоения и ремонта скважин. Общие требования безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Decree No. 613 Of August 21, 2000"Concerning Urgent Measures On Prevention and Liquidation of Oil and Petroleum Products Emergency Spills" |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) MI 2861-2004, Model l In-line Water Cut AnalyzersModel L In-Line Water Cut Analyzers Manufactured By Phase Dynamics,, Inc. (Usa) On-Site Validation Procedure |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) MDS 11-4.99 Of January 15, 1997Guidelines On the Expert Assessment of Industrial Plant, Building and Installation Construction Feasibility Studies (Projects) Mds 11-4.99 |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Resolution 124-pa Of August 18, 2004On Approval of the Provision of the Tundrovyy State Natural Biological Reserve of Oblast-Level Importance in Okha District |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Ref. TU-gaz-86Requirements for Indicators and Gaz Analyzers |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 015-89Construction of trunk pipelines and flowlines. Communication and power lines.Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Линии связи и электропередачи. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 22245-90Viscous road asphalt. SpecificationsБитумы нефтяные дорожные вязкие. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 51-01-11-85Environmental Studies During Engineering Surveys on the Continental Shelf. Requirements with Respect to Methods and Deliverables.Экологические исследования при инженерных изысканиях на континентальном шельфе. Требования к методам и результатам. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 8733-87Cold-formed and heat-formed seamless steel pipe. SpecificationsТрубы стальные бесшовные холоднодеформированные и теплодеформированные. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 8.570-2000State System for Ensuring Uniform Measurements. Steel vertical cylindrical tanks. Inspection methodsГосударственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные вертикальные цилиндрические. Методика поверки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 1759.0-87Bolts, screws, studs, and nuts. SpecificationsБолты, винты, шпильки и гайки. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 26-02-80-88Welded Coils for Tube Furnaces. General Technical Requirements. VNIIneftemash OJSCЗмеевики сварные для трубчатых печей. Общие технические требования. ОАО ВНИИнефтемаш |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 2.02.01-83Manual on Designing Protection for Mine Workings Against Ground and Surface Water and Water Drawdown during Construction and Operation of Buildings and InstallationsПособие по проектированию защиты горных выработок от подземных и поверхностных вод и водопонижения при строительстве и эксплуатации зданий и сооружений |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 21.1701-97Construction Design and Estimate Documentation. Rules for working documentation for roadsСистема проектной документации для строительства. Правила выполнения рабочей документации автомобильных дорог. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 21.1207- 97SPDS. Standard graphic symbols for drawings of roadsСПДС. Условные графические обозначения на чертежах автомобильных дорог |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 5520-79Carbon, low-alloy, and alloy sheet steel for boilers and pressure vessels. SpecificationsПрокат листовой из углеродистой, низколегированной и легированной стали для котлов и сосудов, работающих под давлением. Технические условия |
DELETE FROM LIST |
| REQUEST THESE DOCUMENTS | ||
