the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations
Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations
BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY
BY INDUSTRY
Select an Industry
BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY
BY COUNTRY
Select a Country
My List
 |
MinNR (МинПРЭ) Приказ N 477 от 01.11.2013Recommended Practices for the Use of the Classification System for Oil and Combustible Gas Reserves and Resources Approved by the Russian Federation Ministry of Natural Resources and Environment Order No. 477 of November 1, 2013.Методические рекомендации по применению Классификации запасов и ресурсов нефти и горючих газов, утвержденной приказом Министерства природных ресурсов и экологии Российской Федерации от 01.11.2013 N 477. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 5762-2002Industrial pipeline valves. Gate valves rated for a nominal pressure of up to pn 250. General specifications.Арматура трубопроводная промышленная. Задвижки на номинальное давление не более PN 250. Общие технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 2.11.03-93Oil and Oil Product Storehouses. Fire protection Codes.Склады нефти и нефтепродуктов. Противопожарные нормы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 51583-2014Information protection. Procedure for protected automated systems creation. General.Защита информации. Порядок создания автоматизированных систем в защищенном исполнении. Общие положения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GD (ПП) Постановление N 539 от 12.10.2004Resolution N 539 of October 12, 2004. On the procedure for the registration of radio-electronic equipment and high-frequency devices.Постановление Правительства РФ от 12.10.2004 N 539. О порядке регистрации радиоэлектронных средств и высокочастотных устройств. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) ОСТ 24.050.28-81Passenger cars. Method of vibration measurement and evaluation.Вагоны пассажирские. Методика измерения и оценки вибрации. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦЭ 145-2003Excess-voltage protection devices for railway power supply units.Аппараты защиты от перенапряжений для устройств электроснабжения железных дорог. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MCHS (МЧС) Приказ N 404 от 10.07.2009MChS Order N 404 of July 10, 2009. Methodology for determining estimated fire risks at industrial facilities.Приказ МЧС от 10 июля 2009 г. N 404. Методика определения расчетных величин пожарного риска на производственных объектах. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) Приказ N 784 от 27.12.2012Rostekhnadzor Oder N 784 of December 27, 2012. The safety manual Recommendations on installation and safe operation of process pipelines.Приказ Ростехнадзора РФ N 784 от 27.12.2012. Об утверждении Руководства по безопасности. Рекомендации по устройству и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) РМ 4-223-89Process automation systems. Requirements for the design of electrical equipment for automation systems in explosion-hazardous zones. Manual for VSN 205-84Системы автоматизации технологических процессов. Требования к выполнению электроустановок систем автоматизации во взрывоопасных зонах. ПОСОБИЕ К ВСН 205-84 |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦЛ-ЦТ 147-203Cast wheel centers for railway rolling stock which runs on 1520 mm track gauge. Standard methods for monitoring microstructure.Центры колёсные литые для подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Типовая методика контроля микроструктуры. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦТ-ЦП 179-2003Multiple unit and special railway rolling stock. Passenger compartments, service rooms, and amenity rooms. Test procedures for determining sound, sound pressure, and vibration levels (root mean square values of vibration accelerations).Моторвагонный и специальный подвижной состав железных дорог. Салоны, служебные и бытовые помещения. Методика испытаний по определению уровней звука и звукового давления и уровней вибрации (среднеквадратических значений виброускорений). |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦТ 042-99Brake disks for railcar rolling stock. Standard test procedure.Диски тормозные моторвагонного подвижного состава железных дорог. Типовая методика испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP RK (СНиП РК) 5.04-23-2002Steel structures. Design standards.Стальные конструкции. Нормы проектирования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 11-05-2007Procedure for keeping a general and-or special operations logbook during the construction, upgrade, or major repair of facilities.Порядок ведения общего и(или) специального журнала учета выполнения работ при строительстве, реконструкции, капитальном ремонте объектов капитального строительства. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) Постановление N 9 от 04.22.1992Russian State Mines and Industry Inspectorate. Resolution N 9 dated 22 April 1992. Regulations for the protection of trunk pipelines.Постановление Госгортехнадзора РФ N 9 от 22.04.1992. Правила охраны магистральных трубопроводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosrybolovstvo (Росрыболовство) Приказ N 68 от 04.02.2009Federal Fisheries Agency. Order No. 68 dated February 4, 2009. On approving the regulation of the Federal Fisheries Agency.Приказ Росрыболовства от 04.02.2009 N 68 . Об утверждении Регламента Федерального агентства по рыболовству. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RCR (Таможня) Приказ N 405 от 02.05.2006Federal Customs Service order 405 of May 2, 2006. On the invalidation of some legal acts of the State Customs Committee of Russia.Приказ ФТС РФ от 02.05.2006 N 405. О признании утратившими силу некоторых правовых актов ГТК России. |
DELETE FROM LIST |
|
|
STO SO (СТО СО) СО 34.35.101-2003Instructional guidelines on the scope of technological measurements, signaling, automated regulation at thermal electric power stations.Методические указания по объему технологических измерений, сигнализации и автоматического регулирования на тепловых электростанциях. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Others (Дополнительные) ОНТП 1-86All-union regulations of technological engineering of liquefied petroleum gas extraction plants.Общесоюзные нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PUE (ПУЭ) ТУРБИНЫ-1993Recommendations for designing electric sections of steam-gaz and gas-turbine plants |
DELETE FROM LIST |
|
|
GKINP (ГКИНП) ГКИНП ГНТА 17-004-99Instructions on the procedure for quality control and acceptance of geodetic, topographic and cartographic work.Инструкция о порядке контроля и приемки геодезических, топографических и картографическихработ. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP RK (СНиП РК) 5.03-37-2005Supporting and enclosing structures.Несущие и ограждающие конструкции. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) II-12-77Noise protection.Защита от шума. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) ОНТП 5-78Engineering design recommendations for substations with the upper voltage range of 35 to 750 kv.Нормы технологического проектирования подстанций с высшим напряжением 35-750 кВ. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 30402-96Building materials. Flammability test method.Материалы строительные. Метод испытания на воспламеняемость. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 32.13330.2012Sewerage. Pipelines and wastewater treatment plants.Канализация. Наружные сети и сооружения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 52857.1-2007Vessels and apparatus. Norms and methods of strength calculations. General requirementsСосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность. Общие требования |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 721-77Power supply systems, networks, sources, converters, and electrical loads. Rated voltages above 1000 VСистемы электроснабжения, сети, источники, преобразователи и приемники электрической энергии. Номинальные напряжения свыше 1000 В. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 23.13330.2011Foundations for Hydraulic Structures. Revised Version of Snip 2.02.02-85.Основания гидротехнических сооружений актуализированная редакция СНиП 2.02.02-85 |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) CONSERVATION STRATEGIESRegulations on Conservation Strategies for Aquatic Bioresources and their Habitats and Procedures for Implementing ThemПоложение о мерах по сохранению водных ресурсов и среды их обитания и порядке их осуществления. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PUE (ПУЭ) PUE 6, CompletePue 6_1987_CompleteПолная версия |
DELETE FROM LIST |
|
|
GGTN (ГГТН) ORDER N 11RF Federal Mining and Industrial Inspection Service (Gosgortekhnadzor) Order No. 11 of February 1, 2002. Implementation of the Federal Law on Licensing of Specific Activities.Приказ Госгортехнадзора РФ от 01.02.2002 N 11. О реализации Федерального закона О лицензировании отдельных видов деятельности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 10-573-03-ver2On Approval of Regulations for the Design and Safe Operation of Steam and Hot Water PipelinesОб утверждении правил устройства и безопасной эксплуатации трубопроводов пара и горячей воды |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 24444-87Processing equipmentОборудование технологическое. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 11-104-97System of Regulatory Documents in Construction. Code of Practice for Engineering Surveys for Construction.Система нормативных документов в строительстве. Свод правил по инженерным изысканием для строительства. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GN (ГН) 2.1.6.2309-07Tentatively safe impact levels (TSIL) of pollutants in the air of populated areasОриентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) загрязняющих веществ в атмосферном атмосферном воздухе населенных мест |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 24-032-01-91Automation and Telemetry at Oil and Gas Production Facilities. Sites and Scope of Automation. Basic Provisions.Автоматизация и телемеханизация нефтегазодобывающих производств. Объекты и объёмы автоматизации. Основные положения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-34-1-003-01Welding, Thermal Treatment, and Inspection Boilers and Pipelines During Energy Equipment Installation and Repairs.Сварка, термообработка и контроль трубных систем котлов и трубопроводов при монтаже и ремонте энергетического оборудования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 2.785-70Unified Systems of Design Documentation. Standard graphic symbols. Pipeline valves and fittingsЕдиная система конструкторской документации. Обозначения условные графические. Арматура трубопроводная |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Subsoil Code of Russian Federation of 09-06-02Subsoil Code of Russian Federation of 09-06-02 |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Sanitary Inspection Order 11 of 02-06-95Sanitary Inspection Order 11 of 02-06-95 Regional Import Inspection Centers |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 34Breaching Rules for Operation of Oil Storage and Fuel StationsОб административной ответственности за правонарушения, посягающие на установленный порядок деятельности по содержанию и эксплуатации нефтебаз и автозаправочных станций |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 107Development of System for Real Estate Title RegistrationО развитии системы государственной регистрации прав на недвижимость на территории Хабаровского края |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) TSN 12-303-03 KHKKhk Rules for Issuing Construction Work PermitsОб утверждении тсн 12-303-03хкправила выдачи разрешения на выполнение строительно-монтажных работ |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) 284 O of 12-10-02Constitutional Court Ruling 284 O of 12-10-02 Constitutional Compliance of Environmental Fees |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 41065Committee for Natural Resources and Utilization of NatureЛесной кодекс российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 604On organisation of licensing of the subsurface useО мерах по организации лицензирования недропользования |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 575On Approving Methodical Guidelines for Preparing Applications for State Ecological Expert ReviewsОб утверждении Методических рекомендаций по подготовке материалов, представляемых на Государственную экологическую экспертизу |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 451On the licensing of activities related to the handling of hazardous wasteО лицензировании деятельности по обращению с опасными отходами (с изменениями на 29 ноября 2002 года) |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinTran (МинТран) 167Consideration and Approval of Port Facility Security and Security Plan Assessment ReportsВременная процедура рассмотрения, одобрения и пересмотра отчетов об оценке охраны и планов охраны портовых средств. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRS (РМРС) navigation safetyRussian Maritime Register of Shipping. Maritime Register Regulations Navigation Safety in Vicinity of Artificial Island PlatformsПравила по предотвращению загрязнения с судов |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 272REGULATION on the Procedure for Testing Knowledge of Safety Regulations, Codes, and Manuals on the part of Management Employees and Specialists at Enterprises, Organizations, and Facilities Subject to Gosgortekhnadzor InspectionОб утверждении положения о порядке проверки знаний правил, норм и инструкций по безопасности у руководящих работников и специалистов предприятий, организаций и объектов, подконтрольных госгортехнадзору россии |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 61-719Licensing Different Types of ActivityО лицензировании видов деятельности |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-34-1-35-143-00Scope and Specifications for Implementation of Process Safeguards on Thermal Power Generating Equipment Connected to Gas Turbine Units at Thermal Power PlantsОбъем и технические условия на выполнение технологических защит теплоэнергетического оборудования газотурбинных установок ТЭЦ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 26804-86Metal road safety barriers. SpecificationsОграждения дорожные металлические барьерного типа. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 31-63-03-86Guidelines for Specifying Optimum Vessel Pilotage Conditions in Marine ChannelsРуководство по назначению оптимального режима проводки судов на морских каналах. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 07-122-96Procedural Guidelines for Awarding Mining Leases for Development of Oil and Gas Fields.Инструкция о порядке предоставления горных отводов для разработки газовых и нефтяных месторождений. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 04-475-02Guidelines for Review of License Applicant Documents and Issuance of Licenses by Offices of Gosgortekhnadzor.Инструкция по рассмотрению документов соискателя лицензии и предоставлению лицензии органами Госгортехнадзора России. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 12-368-00Gas Infrastructure Safety RegulationsПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ В ГАЗОВОМ ХОЗЯЙСТВЕ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 14918-80Continuously galvainized thin sheet steel. SpecificationsСталь тонколистовая оцинкованная с непрерывных линий. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 107-97-1Categories of External Installations for Fire Hazardous AreasОпределение категорий наружных установок по пожарной опасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 23732-79Water for concrete and mortar. SpecificationsВода для бетонов и растворов. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 8.324-2002State System for Ensuring Uniform Measurements. Gas meters. Test methods and equipmentГосударственная система обеспечения единства измерений. Счетчики газа. Методы и средства поверки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 33Liquidating Dangerous Production Facilities That Use Mineral ResourcesОб утверждении Инструкции о порядке ведения работ по ликвидации и консервации опасных производственных объектов, связанных с пользованием недрами |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 1200Re-Classification of Forest-Bearing LandsОб утверждении Положения о переводе лесных земель в нелесные земли для использования их в целях, не связанных с ведением лесного хозяйства и пользованием лесным фондом |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) CERTIFICATIONCertification of Goods Imported To Russia Liable To Obligatory Certification |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-34-0-03-150-00Interindustry Occupational Safety Regulations for Operation of Electrical Installations POT R M-016-2001Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок ПОТ Р М-016-2001. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 08-56-94Procedural Guidelines for Arranging and Conducting Licensed Activities in the Petroleum IndustryМетодические указания по организации и осуществлению лицензионной деятельности в нефтяной и газовой промышленности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 2.6.1.758-99Ionizing radiation. radiation safety Radiation safety standards (NPB-99)Ионизирующее излучение, радиационная безопасность Нормы радиационной безопасности |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Order 167 Of December 20, 1994On the Approval of the Regulations for Accountancy, Entitled "Registration of Contracts of Capital Construction" |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 208-89Topographical surveys for railways and roadsИнженерно-геодезические изыскания железных и автомобильных дорог. |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 015-89Construction of trunk pipelines and flowlines. Communication and power lines.Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Линии связи и электропередачи. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 51249-99Marine, locomotive, and industrial diesel engines. Emissions of harmful substances with exhaust gases. Standards and determination methodsДизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.4.026-76SSBT. Occupational Safety Standards System. Signal colors and safety signsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные и знаки безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 27006-86Concrete. Mix proportioning rules.Бетоны. Правила подбора состава. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 20276-99Soils. Methods for in situ determination of strength and strain characteristicsГрунты. Методы полевого определения характеристик прочности и деформируемости |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) MOSCOW 1996Procedure for the safety declaration of Russian federation industrial facilities |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 2.02.05-87Foundations of Machines with Dynamic LoadsФундаменты машин с динамическими нагрузками |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 27751-88Reliability of structural elements and foundations. Basic provisions for analysisНадежность строительных конструкций и оснований. Основные положения по расчету |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 15543.1-89Electrical products. General requirements for resistance to environmental climate factorsИзделия электротехнические. Общие требования в части стойкости к климатическим внешним воздействующим факторам |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.4.040-78SSBT. Occupational Safety Standards System. Industrial equipment controls. Identification codes and symbolsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Органы управления производственным оборудованием. Обозначения |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.2.061-81SSBT. Occupational Safety Standards System. Industrial equipment. General safety requirements for work areasССБТ. Система стандартов безопасности труда. Оборудование производственное. Общие требования безопасности к рабочим местам |
DELETE FROM LIST |
| REQUEST THESE DOCUMENTS | ||
