the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations
Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations
BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY
BY INDUSTRY
Select an Industry
BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY
BY COUNTRY
Select a Country
My List
 |
MinLaSA (Минтруд) 552н от 17.08.2015Order of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation No. 522n, August 17, 2015. On approval of occupational safety regulations for use of tooling and devices.Приказ Mинистерства труда и социальной защиты Российской Федерации N 552н от 17 августа 2015 года. Об утверждении Правил по охране труда при работе с инструментом и приспособлениями. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 34-601-90Information technology. Set of standards for automated systems. Stages of development.Комплекс стандартов на автоматизированные системы. Автоматизированные системы. Стадии создания. |
DELETE FROM LIST |
|
|
STO SO (СТО СО) 4.2-2-002-2009Information security system of JSC Gazprom. Requirements for automated process control systems.Система обеспечения информационной безопасности ОАО "Газпром". Требования к автоматизированным системам управления технологическими процессами |
DELETE FROM LIST |
|
|
Others (Дополнительные) Решение N 25 от 23.04.2013Eurasian Economic Commission Board Resolution N 25 of April 23, 2013. Amendment of the list of categories of goods eligible for the special customs procedure and the conditions for placing goods under this customs procedure.Решение Совета Евразийской экономической комиссии N 25 от 23.04.2013. О внесении изменений в перечень категорий товаров, в отношении которых может быть установлена специальная таможенная процедура, и условий их помещения под такую таможенную процедуру. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) ТУ ВНИПП 048-1-00Rolling bearings for a railway rolling stock. Ball bearings, plain and spherical roller bearings.Подшипники качения для железнодорожного подвижного состава. Подшипники шариковые, роликовые цилиндрические. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦТ ЦП 129-2002Locomotives, multiple unit and special-purpose railway rolling stock. Cabins, saloons, service and life support compartments. Test procedures to measure microclimate maintenance system's parameters.Локомотивы, моторвагонный и специальный подвижной состав железных дорог. Кабины, салоны, служебные и бытовые помещения. Методики испытаний по показателям систем обеспечения микроклимата. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦЛ 01-98Passenger railway cars. Certification requirements.Вагоны пассажирские железнодорожные. Требования по сертификации. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GN (ГН) 2.2.5.1313-03Maximum allowable concentrations (MAC) of hazardous substances in the air of working area.Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) СНиП РК 4.01-02-2009Water supply. Public networks and structures.Водоснабжение. Наружные сети и сооружения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GN (ГН) 2.2.5.1313-03Maximum permissble concentrations (MPCs) of hazardous substances in work-area air (as amended on September 16, 2013).Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны (с изменениями на 16 сентября 2013 года). |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) СТ РК 4.10-2005Order placement. Product development. Production start-up. Testing and disposal procedures for railway equipment.Порядок заказа, разработки, поставки на производство, проведения испытаний и утилизации. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТО РС ФЖТ 11-2005State Agency Registrar Of Certification For Federal Rail Transport. Manufacture Inspection for Certification of Rail Transport Facilities.Государственное учреждение “Регистр сертификации на федеральном железнодорожном транспорте”. Анализ состояния производства при сертификации технических средств железнодорожного транспорта. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦТ 052-99Shoes and brake pads for locomotives running on main railways. Standard testing method.Башмаки тормозных колодок локомотивов магистральных железных дорог. Типовая методика испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) ФТС ЖТ ЦВ-ЦЛ 009-99Composite brake shoes for railway rolling stock. Certification requirements.Колодки тормозные композиционные желедорожного подвижного состава. Требования по сертификации. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ТМ-153-2003Finished rail car axles. Cyclic fracture toughness analysis. Type approved test procedure.Оси чистовые вагонные. Определение циклической вязкости разрушения. Типовая методика испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinGD (СахалинГуберн) Постановление N 373 от 24.09.1999Order of the Governor of Sakhalin Oblast N 373 September 24, 1999. Approving the boundaries of the water conservation zones and bank protection zones of water bodies in Sakhalin oblast.Губернатор Сахалинской Области. Постановление N 373 от 24 сентября 1999 г. Об утверждении границ водоохранных зон и прибрежных защитных полос на водных объектах Сахалинской области. |
DELETE FROM LIST |
|
|
TU (ТУ) ТУ 1461-037-50254094-2008Cast-iron high-strength pressure pipe. Specification.Трубы чугунные напорные высокопрочные. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MI (МИ) ПР 50.2.006-94Verification procedure for measuring devices.Порядок проведения поверки средств измерений. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MGSN (МГСН) МГСН 4.19-05 Том IIMulti-functional high-rise buildings and complexes.Многофункциональные высотные здания и комплексы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 53710-2009Oil and gas-oil fields. Development planning guidelinesМесторождения нефтяные и газонефтяные. Правила проектирования разработки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 03-605-03Regulations for the Design and Construction of Vertical Cylindrical Steel Tanks for Oil and Petroleum Products.Правила устройства вертикальных цилиндрических стальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRS (РМРС) ND 2-030101-025 ver.1Russian Maritime Register of Shipping. Guidelines on Marine Diesel Engines Survey in Compliance with the Technical Code on Control of Emission of Nitrogen Oxides from Marine Diesel EnginesРуководство по применению положений технического кодекса по контролю выбросов окислов азота из судовых дизельных двигателей, 2008 г. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 51-3-92List of Buildings, Indoor Spaces, and Installations of Gas Industry Facilities to Be Equipped with Automatic Firefighting SystemsПеречень зданий, помещений и сооружений объектов газовой промышленности, подлежащих оборудованию установками пожарной автоматики. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 12.4.026-2001, ver1SSBT. Occupational Safety Standards System. Signal colors, safety signs, and signal markings. Purpose and rules for use. General technical requirements and characteristics. Test methodsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Цвета сигнальные, знаки безопасности и разметка сигнальная Назначение и правила применения. Общие технические требования и характеристики. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 3.03.01-87Load-Bearing and Enclosing Structures.Несущие и ограждающие конструкции. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MCHS (МЧС) 2-13130-2009Fireproofing of StructuresСистемы противопожарной защиты. Обеспечение огнестойкости объектов защиты |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 21.502-2007Construction Design and Estimate Documentation. GUIDELINES FOR DESIGN AND DETAIL DOCUMENTATION FOR METAL STRUCTURAL ELEMENTSСистема проектной документации для строительства. ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЕКТНОЙ И РАБОЧЕЙ ДОКУМЕНТАЦИИ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 50588-93Foaming agents for fire extinguishing. General technical requirements and test methodsПенообразователи для тушения пожаров. Общие технические требования и методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinRL (СахалинЗО) 42-PAState Technical Vehicle Inspection and FeesОб организации и проведении государственного технического осмотра транспортных средств на территории области и утверждении размеров оплаты за его проведение, выдачу и замену специальной продукции, прием экзаменов |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinGD (СахалинГуберн) 458Registering Collective Agreements in Sakhalin OblastОб образовании межведомственной комиссии по размещению объектов и сооружений, связанных с реализацией проектовСахалин-1 иСахалин-2 |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Law 69 FZ of 12-21-94Law 69 Fz of 12-21-94 Fire Prevention |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 86Statute on Commission to Connect Engineering NetworksОб утверждениипримерного положения о муниципальной межведомственной комиссии по утверждению технических условий на присоединение к инженерным сетям |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 290Amendments To Forest Code of Khabarovsk TerritoryО внесении изменений и дополнения в лесной кодекс Хабаровского края |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 226Regulations for Acceptance and Commissioning of Completed Construction Project Facilities |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) FCSM Code of Corporate ConductFcsm Code of Corporate Conduct |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinTran (МинТран) 42 TSOn acceptance of freight for transportation by railwaysОб утверждении Требований по обеспечению транспортной безопасности, учитывающих уровни безопасности для различных категорий объектов транспортной инфраструктуры и транспортных средств автомобильного транспорта и дорожного хозяйства |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinTran (МинТран) 10-998On the procedure for payment for cargo transport by motor vehicleО порядке расчетов за перевозки грузов автомобильным транспортом |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosarhiv (Росархив) 36805Retention Period for Administrative Documents |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosrybolovstvo (Росрыболовство) EVR 3 of 2003On the process of review and approval of designated solutions and design documentation for construction of enterprises, buildings and structures by fish stock protection agencies |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 458Distribution of Powers between Territorial AgenciesО внесении изменений в приказ n 983 о распределении полномочий между территориальными управлениями по технологическому и экологическому надзору ростехнадзора за опасными производственными объектами магистрального трубопроводного транспорта на территориях субъектов российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 04-35-43Licensing Use of Mineral ResourcesО лицензировании пользования недрами |
DELETE FROM LIST |
|
|
Roshydromet (Росгидромет) 84Statute Of Sakhalin Hydrometeorology Agency |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rostrud (Роструд) 29-07-23-98Employment Agreement for North RegionsОб утверждении рекомендаций по заключению трудового договора (контракта), отражающих специфику регулирования социально - трудовых отношений в условиях севера |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rostrud (Роструд) 129Labor Safety RegulationsОб утверждении положения о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и методических указаний по разработке правил и инструкций по охране труда |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosstat (Росстат) 89Industrial Injuries Statistical Monitoring FormОб утверждении инструкции по заполнению годовой формы федерального государственного статистического наблюдения за травматизмом на производстве |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinInd (МинПром) 32-05-10/51Model Methodology for Surveying Economic SubjectsО типовой методике проведения обследований органами госнефтеинспекции хозяйствующих субъектов по вопросам, связанным с выявлением непроизводительных потерь, рациональным использованием нефтепродуктов, технической, пожарной и экологической безопасностью, а также с выдачей соответствующих заключений |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinInd (МинПром) 42-eTrunk Pipeline Tariffs for Oil Transport in RfОб утверждении методики определения тарифов на транспортировку нефти по магистральным трубопроводам российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
MARF (МинСХРФ) 412Of the Sakhalin Basin Administration of Fishery Conservation and Reproduction and Fishing Regulation (Sakhalinrybvod) of the Russian Federation Ministry of Agriculture and FoodОб утверждении Положения о Сахалинском бассейновом управлении по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства (Сахалинрыбвод) |
DELETE FROM LIST |
|
|
MCHS (МЧС) order-guidelinesfor structure for Action (Interaction) Plan for prevention of and response to natural and man-made disasters in the territory of a District, city |
DELETE FROM LIST |
|
|
MCHS (МЧС) 43-2120-19Conducting Of Expert ReviewsДиректива |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinFin (МинФин) 149Valuating Net Assets of Joint Stock CompaniesО порядке оценки стоимости чистых активов акционерных обществ |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinJust (МинЮст) 217On the approval of the explanations on the application of the rules for the preparation of normative legal acts of the federal bodies of executive power and their state registrationОб утверждении Разъяснений о применении Правил подготовки нормативных правовых актов федеральных органов исполнительной власти и их государственной регистрации |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 9493-80Containers and process vessels. Rated (nominal) pressure seriesСосуды и аппараты. Ряд условных (номинальных) давлений. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 34-11-321-96Standard Errors of Changes in Process Parameters at Thermal Power Plants and SubstationsНормы погрешности изменений технологических параметров тепловых электростанций и подстанций |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 17.1.3.02.77-0Environmental protection. Water. Rules for protecting water against pollution during drilling and operation of offshore oil and gas wellsОхрана природы. Гидросфера. Правила охраны вод от загрязнения при бурении и освоении морских скважин на нефть и газ. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 03-29-93Procedural Guidelines for Technical Assessment of Steam and Hot-Water Boilers, Pressure Vessels, Steam Lines, and Hot-Water Lines.Методические указания по проведению технического освидетельствования паровых и водогрейных котлов, сосудов, работающих под давлением, трубопроводов пара и горячей воды. |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 34-91Rules for performance and acceptance of work in the construction of new hydraulic facilities for marine and river transport and renovation and expansion of existing facilities.Правила производства и приемки работ на строительстве новых, реконструкции и расширении действующих гидротехнических морских и речных транспортных сооружений. |
DELETE FROM LIST |
|
|
OST (ОСТ) 36-146-88Steel Support of Process Piping Up To Rating of 10 MpaОпоры стальных технологических трубопроводов на давление Ру до 10МПа. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 83-99Automatic Water and Foam Fire Extinguishing Installations. Wet and Dry Alarm SystemsУстановки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Узлы управления. Общие технические требования. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 66-97Self-Contained Fire DetectorsИзвещатели пожарные автономные. Общие технические требования. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) NPB ...-2002Fire-Fighting Plans and Cards. General Requirements for Their Development Design and Use |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 09-566-03Safety Regulations for Storage Facilities for Liquefied Hydrocarbon Gases and Highly Flammable Liquids Under PressureПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ СКЛАДОВ СЖИЖЕННЫХ УГЛЕВОДОРОДНЫХ ГАЗОВ И ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИХСЯ ЖИДКОСТЕЙ ПОД ДАВЛЕНИЕМ |
DELETE FROM LIST |
|
|
RFS (РосФинСис) 95nRevocation of Recomendations for Compulsory Liability InsuranceОб отмене методических рекомендаций по внедрению обязательного страхования ответственности за причинение вреда при эксплуатации опасного производственного объекта |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 10144-89Enamels, Xb-124. SpecificationsЭмали ХВ-124. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 26378.1-84Used petroleum products. Method for determining water contentНефтепродукты отработанные. Метод определения воды. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 2.2.1.1312-03Hygienic Requirements for Designing and Reconstruction of Industrial FacilitiesГигиенические требования к проектированию вновь строящихся и реконструируемых промышленных предприятий. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 17.1.1.01-77Environmental protection. Water. Water use and conservation. Basic terms and definitionsОхрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.3.009-76SSBT. Occupational Safety Standards System. Loading unloading operations. General safety requirementsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Работы погрузочно-разгрузочные. Общие требования безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) RESOLUTION N 29On Approving General Eplosion Savety Rules for Chemical, Petrochemical Or Oil Processing Plants That Represent An Explosion Or Fire Hazard |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) OND-90-Part2All-Union Regulation Handbook On Monitoring Air Pollution Sources Ond-90 Part II |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Order 33 Of March 5, 2001Licensing of Activities Related To the Design, Construction, Reconstruction, Repair and Maintenance of Highways and Highway Facilities |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Resolution 21 Of March 19, 2001On the Adoption and the Introduction Into Operation of Building Norms and Rules “warehouse Buildings" |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 23118-99Steel structural elements. General specificationsКонструкции стальные строительные. Общие технические условия |
DELETE FROM LIST |
|
|
SanPiN (СанПиН) 2.2.4.548-96Public Health Requirements with Respect to the Controlled Environment of Industrial Indoor Spaces. Health Regulations and Standards.Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений. Санитарные правила и нормы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 21924.3-84 AMENDMENTAnnex 1. Reinforced concrete slabs for pavement of city roads. Reinforcement and installation joint products. Design and dimensionsПриложение № 1. Плиты железобетонные для покрытий городских дорог. Арматурные и монтажно - стыковые изделия. Конструкция и размеры. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.2.037-78SSBT. Occupational Safety Standards System. Firefighting equipment. Safety requirements.ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Техника пожарная. Требования безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 51.63-83Wellstream Gathering, Treatment, and Transportation System for Offshore Oil and Gas FieldsСистема сбора, подготовки и транспорта продукции месторождений нефти и газа континентального шельфа. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) POT RoK 0 - 08 - 001 - 98Guidelines on safe operations of trunk pipelinesПравила безопасности при использовании магистральных трубопроводов |
DELETE FROM LIST |
|
|
OST (ОСТ) 39-027-76Automated modular facilities. Range of factors and parameters |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 21-02-99Car Parking LotsСтоянки автомобилей |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 8639-82Square steel pipe. Range of sizesТрубы стальные квадратные. Сортамент |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 5520-79Carbon, low-alloy, and alloy sheet steel for boilers and pressure vessels. SpecificationsПрокат листовой из углеродистой, низколегированной и легированной стали для котлов и сосудов, работающих под давлением. Технические условия |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 25100-95Soils. ClassificationГрунты. Классификация |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 17.0.02-79Metrological support for the atmosphere, surface water and soil contamination monitoring. Basic principlesОхрана природы. Метрологическое обеспечение контроля загрязненности атмосферы, поверхностных вод и почвы. Основные положения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 15150-69Machinery, instruments, and other technical products. Models for various climatic regions. Categories and operating, storage, and shipping conditions with particular reference to climate factorsМашины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 10348-80Plastic-insulated multi-core installation cables. SpecificationsКабели монтажные многожильные с пластмассовой изоляцией. Технические условия |
DELETE FROM LIST |
| REQUEST THESE DOCUMENTS | ||
