the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations
Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations
BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY
BY INDUSTRY
Select an Industry
BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY
BY COUNTRY
Select a Country
My List
 |
MISC (ПР) РТМ 36.18.32.4-92Guidelines for calculation of electrical loads.Указания по расчёту электрических нагрузок. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RosTekhNadzor (РосТехНадзор) НП-020-15Federal rules and regulations in the field of nuclear power use. Collection, processing, storage, and conditioning of solid radioactive waste. Safety requirements.Федеральные нормы и правила в области использования атомной энергии. Сбор, переработка, хранение и кондиционирование твердых радиоактивных отходов. Требования безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MCHS (МЧС) Приказ N 341 от 03.07.2015MCHS Order N 341 of July 3, 2015. On approval of code of practice. Fire protection of enterprises. General requirements.Приказ МЧС России N 341 от 03.07.2015. Об утверждении свода правил. Пожарная охрана предприятий. Общие требования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 9400-81Threaded connecting ends for valves, fittings, and pipes with lens-shaped seals for Pn 20—100 MPa (200—1000 kgf/cm2). Dimensions.Концы присоединительные резьбовые для арматуры, соединительных частей и трубопроводов под линзовое уплотнение на Ру 20-100 МПа (200-1000 кгс/см2). Размеры. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SN (СН) 2.2.4-2.1.8.562-96Noise exposure at workplaces, residential and public buildings and residential development areas.Шум на рабочих местах, в помещениях жилых, общественных зданий и на территории жилой застройки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦТ-ЦЛ 135-2003Safe glazing products for railway rolling stock. High-strength glasses of driver’s cabin and motor car rolling store. Safety regulations.Изделия остекления безопасные подвижного состава железных дорог. Высокопрочные стекла кабины машиниста тягового и моторвагонного подвижного состава. Нормы безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦЛ 133-2003Electric furnaces for heating systems of electric trainsets. Safety regulations.Печи электрические для систем отопления электропоездов. Нормы безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦЛ 01-98, Изм. No. 1Revision No. 1. Passenger railway cars. Safety regulations.Вагоны пассажирские железнодорожные. Нормы безопасности. Изменение №1. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Others (Дополнительные) Инструкция по расчету 1997Casing design guidelines for oil and gas wells.Инструкция по расчету обсадных колонн для нефтяных и газовых скважин. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinAD (СахалинАдмин) Приказ N 26-п от 12.05.2011Sakhalin oblast ministry of forest and game management Order N 26-p of May 12, 2011. Approval of the Sakhalin oblast ministry of forest and game management procedural regulation on providing the government service of reviewing land reclassification petitions of citizens and legal entities.Приказ Министерства лесного и охотничьего хозяйства Сахалинской области от 12.05.2011 N 26-п. Об утверждении административного регламента министерства лесного и охотничьего хозяйства Сахалинской области по предоставлению государственной услуги "Рассмотрение ходатайств граждан и юридических лиц о переводе земельных участков из одной категории в другую". |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦВ-ЦЛ 022-2000Automatic couplers of railway rolling stock. Safety standards.Устройства автосцепные подвижного состава железных дорог. Нормы безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosstroy (Росстрой) Письмо N БФ-101-5 от 03.02.92Ministry of the Russian Federation for architecture, construction and municipal housing. Letter dated 3 February 1992 N BF-101-5.Письмо Минстроя РФ от 03.02.92 N БФ-101-5. О лицензировании строительной деятельности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosstroy (Росстрой) Постановление N 18-43 от 29.04.98The Russian Federation state committee for housing and construction policy. Resolution dated 29 April 1998 N 18-43. Regarding the mandatory certification of produce and services (works) in construction.Постановление Госстроя РФ от 29.04.1998 N 18-43 (ред. от 19.03.2001). Об обязательной сертификации продукции и услуг (работ) в строительстве. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) Постановление N 256 от 26.06.1997Chief Administrator of Khabarovsk krai Resolution N 256 of June 26, 1997. Khabarovsk krai procedures for gathering and exchanging information on protecting the krai’s population and territories against emergency situations.Постановление Главы администрации Хабаровского края от 26.06.1997 N 256. О Порядке сбора и обмена в Хабаровском крае информацией в области защиты населения и территорий края от чрезвычайных ситуаций. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MI (МИ) МИ 2153-91Recomedation. State system for providing measurements uniformity oil density for metering and account settlement operations procedure for hydrometer measurements.Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Плотность нефти. Требования к методике выполнения измерений ареометром при учетных операциях. |
DELETE FROM LIST |
|
|
VU (ВУ) ВУТП-97Departmental instructions on technological design of industrial water supply, sewerage and treatment of waste waters of oil refinery plants.Ведомственные указания по технологическому проектированию производственного водоснабжения, канализации и очистки сточных вод предприятий нефтеперерабатывающей промышленности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Others (Дополнительные) ОНД-86Calculation method of concentration of emitted hazardous substances in atmospheric air.Методика расчета концентраций в атмосферном воздухе вредных веществ, содержащихся в выбросах предприятий. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP RK (СНиП РК) 5.01-03-2002Pile foundation.Свайные фундаменты. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 48.13330-2011Organization of construction.Организация строительства. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 52857.10-2007Vessels and Apparatuses. Norms and methods of strength calculations. Vessels and apparatuses involving hydrogen sulphide media.Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность. Сосуды и аппараты, работающие с сероводородными средами |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 50-101-2004Design and Construction of Soil Bases and Foundations for Buildings and StructuresПроектирование и устройство оснований и фундаментов зданий и сооружений |
DELETE FROM LIST |
|
|
PUE (ПУЭ) PUE 6, Section 5Pue 6_1987_Section 5_Electric Power UnitsРаздел 5. ЭЛЕКТРОСИЛОВЫЕ УСТАНОВКИ |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinGD (СахалинГуберн) 169Inter Departmental Commission on Foreign LaborОб утверждении положения о межведомственной комиссии при администрации области по вопросам привлечения и использования иностранной рабочей силы на территории Сахалинской области и ее состава |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 51.13330.2011Noise ProtectionЗащита от шума. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 03-495-02-ver2Process Regulations for Competence Assessment of Welders and Welding Industry ProfessionalsТехнологический регламент проведения аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 27584-88Electric overhead and trestle crans. General specificationsКраны мостовые и козловые электрические. Общие технические условия |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 34-03-355-90Guidelines for Ensuring Explosion Safety when Designing and Operating Gas Turbine Power Units.Инструкция по обеспечению взрывобезопасности при проектировании и эксплуатации энергетических газотурбинных установок. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 24045-94Bent shaped steel sheets for construction with trapezoid corrugations. SpecificationsПрофили стальные листовые гнутые с трапециевидными гофрами для строительства. Технические условия |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 21.602-79Construction Design and Estimate Documentation. Heating, ventilation, and air conditioning. Working drawingsСистема проектной документации для строительства. Отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха. Рабочие чертежи |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.3.020-80SSBT. Occupational Safety Standards System. Freight moving processes and production facilitiesССБТ. Система стандартов безопасности труда. Процессы перемещения грузов на предприятиях. Общие требования безопасности |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Mintrud TOI R 45-066-97Mintrud Toi R 45-066-97 Model Occupational Safety Instructions for Excavation Works |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinIA (МВД) 33970Requirements to instructions on fire safety measuresПравила пожарной безопасности в российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 914Concerning the review and approval of engineering and design documentation for the development of mineral depositsО рассмотрении и подготовке согласования проектной и технической док |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 574Approving the Temporary recommendations for the development and implementation of norms for the permitted residual content of oil and oil transformation products in soil following recultivation and other restoration workОб утверждении Временных рекомендаций по разработке и введению в действие нормативов допустимого остаточного содержания нефти и продуктов ее трансформации в почвах после проведения рекультивационных и иных восстановительных работ |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinTran (МинТран) 156On approval of the provision on the seaport captainОб утверждении положения о капитане морского порта |
DELETE FROM LIST |
|
|
FATRM (ФАТРМ Госстандарт России) 95On approving the metrology rules procedures for accrediting the metrological services of legal entities to carry out calibration work”Об утверждении правил по метрологиипорядок аккредитации метрологических служб юридических лиц на право проведения калибровочных работ |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRS (РМРС) ND 2-020101-045-ERussian Maritime Register of Shipping. Sea Going Ships EquipmentПравила оборудования морских судов |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosstat (Росстат) 87Form 18-Ks Fixed Assets Investments for Environment ProtectionОб утверждении инструкции по заполнению формы федерального государственного статистического наблюдения n 18-кссведения об инвестициях в основной капитал, направленных на охрану окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinCom (МинСиМИ) 98About approval of requirements to traffic transmission procedures for the public telephone networkОб утверждении требований к порядку пропуска трафика в телефонной сети связи общего пользования |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinCom (МинСиМИ) 8Recommendations for Planning Budgeting and CalculatingОб утверждении Методических рекомендаций по планированию, учету и калькулированию себестоимости услуг (работ), оказываемых на платной основе ФГУП – Главный радиочастотный центр и ФГУП – радиочастотные центры федеральных округов |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinCom (МинСиМИ) 242Personnel Safety Training ExaminationОб утверждении и введении в действие положения о порядке обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда у работников, в том числе руководителей организаций связи и информатизации |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinFin (МинФин) 15Recording Leasing TransactionsОб отражении в бухгалтерском учете операций по договору лизинга |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 3242-79Welded joints. Quality control methodsСоединения сварные. Методы контроля качества. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 52-01-2003Concrete and Reinforced Concrete Structures. Basic Provisions.Бетонные и железобетонные конструкции. Основные положения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 153-2000Fire Connecting Heads. Technical Fire Safety RequirementsТехника пожарная. Головки соединительные пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 2071-69Clamps for fire hoses. SpecificationsЗажимы для пожарных рукавов. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 50800-95Automatic foam fire extinguishing systems. General technical requirements. Testing methodsУстановки пенного пожаротушения автоматические. Общие технические требования. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RCR (Таможня) 1259Export Customs Duties for Crude Oil and Certain Categories of GoodsО ставках вывозных таможенных пошлин на нефть сырую и на отдельные категории товаров, выработанные из нефти, вывозимые с территории российской федерации за пределы государств - участников соглашений о таможенном союзе |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 3351-74Drinking water. Methods for determining taste, odor, color, and turbidityВода питьевая. Методы определения вкуса, запаха, цветности и мутности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 26378.4-84Used petroleum products. Method for determining open flash pointНефтепродукты отработанные. Метод определения температуры вспышки в открытом тигле. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) MAIN PROVISIONSMain Provisions for Selection Agreement and Granting Land for Construction |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 536Licensing Activities for Construction Repairs of Motor Roads and Road StructuresО лицензировании деятельности, связанной со строительством, реконструкцией, ремонтом, содержанием автомобильных дорог и дорожных сооружений в российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 1446Export of Oil and Oil Products Beyond the Bounds of the Customs of RFО вывозе нефти и нефтепродуктов за пределы таможенной территории российской федерации с 1 января 1995 года" (вместе сосновными условиями использования системы магистральных нефтепроводов, нефтепродуктопроводов и терминалов в морских портах для вывоза нефти, нефтепродуктов за пределы таможенной территории российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 51232-98Drinking water. General requirements for quality control organization and methodsВода питьевая. Общие требования к организации и методам контроля качества. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SanPiN (СанПиН) 2.2.2/2.4.1340-03Public Health Requirements with Respect to Personal Computers and Management of Work.Гигиенические требования к персональным электронно-вычислительным машинам и организации работы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GN (ГН) 2.1.6.716-98Maximum Allowable Concentrations (Macs) and Approximately Safe Impact Levels (Asils) 0f Pollutants in the Atmospheric Air of Residential AreasПредельно допустимые концентрации (ПДК) и ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест |
DELETE FROM LIST |
|
|
GGTN (ГГТН) Order 115 of 082701List of technical devices used at hazardous production facilities for which certification is mandatory.О перечне технических устройств, применяемых на опасных производственных объектах и подлежащих обязательной сертификации. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-39-4-075-01Regulations Governing Major Repairs of Trunk Oil Product Pipelines at Crossings of Watercourses, Railways, and Category I-IV MotorwaysПравила капитального ремонта магистральных нефтепродуктопроводов на переходах через водные преграды, железные и автомобильные дороги I-IV категорий. |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 21-77Guidelines for design of heating and ventilation of oil refineries and petrochemical plantsИнструкция по проектированию отопления и вентиляции нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 08-389-00Safety Regulations for Gas Processing Plants and Production FacilitiesПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ЗАВОДОВ И ПРОИЗВОДСТВ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.2.007.1-75SSBT. Occupational Safety Standards System. Rotating electrical machinery. Safety requirementsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Машины электрические вращающиеся. Требования безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 2.08.02-89Public Buildings and Installations.Общественные здания и сооружения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 08-492-02Procedural Guidelines for Abandoning and Suspending Wells, Wellhead and Wellbore Equipment Gosgortekhnadzor Resolution No. 22 of May 22, 2002. On Approval of a Normative Legal Act.Инструкция о порядке ликвидации, консервации скважин и оборудовании их устьев и стволов. Постановление Госгортехнадзора РФ от 22 мая 2002 г. N 22. Об утверждении нормативного правового акта. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Decree 3 Of January 6, 1995On the Procedure for Carrying Out Expert Examination of Town Planning and Design and Budget Documentation and for the Confirmation of Construction Plans in Sakhalin Region |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 26423-85Soil. Methods for determination of calcium and magnesium in aqueous extractПочвы. Методы определения кальция и магния в водной вытяжке. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12019-66Plastics. Preparation of thermoplast test specimens. General requirementsПластмассы. Изготовление образцов для испытания из термопластов. Общие требования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 25820-83Lightweight concrete. Specifications.Бетоны легкие. Технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) MOSCOW 1999Draft of consulting services report |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-34.1-30.106-00Maintenance Regulations for Gas Facilities of Combined Cycle and Gas Turbine Plants at Thermal Power StationsПравила технической эксплуатации газового хозяйства газотурбинных и парогазовых установок тепловых электростанций. |
DELETE FROM LIST |
|
|
OST (ОСТ) 24.201.03-90Steel pressure vessels and equipmentCосуды и аппараты стальные высокого давления. Общие технические требования |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 1759.1-82Bolts, screws, studs, nuts, and wood screws. Tolerances. Methods for inspecting dimensions and deviations of shape and surface orientationБолты, винты, шпильки, гайки и шурупы. Допуски. Методы контроля размеров и отклонений формы и расположения поверхностей |
DELETE FROM LIST |
| REQUEST THESE DOCUMENTS | ||
