Home | Russian | English

the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations

Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations

BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY

Select an Industry

BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY

Select a Country

My List


	SP (СП) 37.13330.2012 Industrial transportation code of practice. Updated version of SNiP 2.05.07-91. Промышленный транспорт. Актуализированная редакция СНиП 2.05.07-91	DELETE FROM LIST
	MinNR (МинПРЭ) N 445 от 18.07.2014 Ministry of Natural Resources and Ecology of the RF order N 445 of 07.18.2014. On approval of federal waste classification catalogue. Приказ Росприроднадзора N 445 от 18.07.2014. Об утверждении федерального классификационного каталога отходов.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 52719-2007 Power transformers. General specifications. Трансформаторы силовые. Общие технические условия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 18620-86 Electrotechnical articles. Marking. Изделия электротехнические. Маркировка.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 52803-2007 Insulating refractory products. Specifications. Изделия огнеупорные теплоизоляционные. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	KZ (КЗ) Приказ N 245 от 21.10.2009 Minister for Emergencies of the Republic of Kazakhstan Order N 245 of 10.21.2009. Industrial safety requirements for the design and safe operation of steam and hot-water boilers. Приказ Министерства по чрезвычайным ситуациям Республики Казахстан N 245 от 21.10.2009. Требования промышленной безопасности к устройству и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 54828-2011 Gas-insulated metal-enclosed switchgears (GIS) for rated voltages above 110 kV. Common specifications. Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия.	DELETE FROM LIST
	MinRD (МинРР) Приказ N 76 от 29.07.2009 Ministry for Regional Development of the RF. Order N 76 of 07.29.2009. On providing administrative and technical support for preparing construction and commissioning permits for capital construction facilities issued by the Ministry for Regional Development of the RF. Об осуществлении организационно-технического обеспечения при подготовке разрешений на строительство и ввод в эксплуатацию объектов капитального строительства, выдаваемых Министерством регионального развития Российской Федерации	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 12-03-2001 Occupational safety in construction. Part 1. General requirements. Безопасность труда в строительстве. Часть 1. Общие требования.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 51-1-95 Process design standards for gas treatment plants. Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) ЕН 13779-2007 Ventilation for non-residential buildings. Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems. Вентиляция в нежилых зданиях. Технические требования к системам вентиляции и кондиционирования.	DELETE FROM LIST
	RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦТ-ЦЛ 135-2003 Приложение No. 6 Safe glazing products for railway rolling stock. High-strength glasses of driver’s cabin and motor car rolling store. Safety regulations. Appendix No. 6 to the order of the Ministry of transport of Russia of 16.06.2009 ? 118. Изделия остекления безопасные подвижного состава железных дорог. Высокопрочные стекла кабины машиниста тягового и моторвагонного подвижного состава. Приложение N 6 к настоящему приказу.	DELETE FROM LIST
	RusRWS (ЖС) ФТС ЖТ ЦТ 03-98 Electric Trains. Requirements to Certification. Электропоезда. Требования по сертификации.	DELETE FROM LIST
	MinHSD (МинЗдрав) Приказ N 269 от 13.04.2007 The Ministry of Public Health and Social Development of the Russian Federation. Order N 269 April 13, 2007. Approving interagency occupational safety and health regulations for diving. Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации. Приказ от 13 апреля 2007 г. N 269. Межотраслевые правила по охране труда при проведении водолазных работ.	DELETE FROM LIST
	SakhalinAD (СахалинАдмин) Постановление N 240 от 23.06.2011 Government of Sakhalin Oblast Resolution N 240 of June 23, 2011. On the approval of lists of wildlife added to and removed from the Sakhalin Oblast red book of endangered species. Постановление Правительства Сахалинской области от 23.06.2011 N 240. Об утверждении списков объектов животного мира, занесенных в Красную книгу Сахалинской области и исключенных из Красной книги Сахалинской области.	DELETE FROM LIST
	RLD (РЗП) Положение о заказнике “Кургальский” Approved by Leningrad Oblast Government Resolution N 82 dated April 8, 2010. Regulations governing the Kurgalski regional state wildlife complex management area. Утверждено постановлением Правительства Ленинградской области N 82 от 8 апреля 2010. Положение о Государственном природном комплексном заказнике “Кургальский” регионального значения.	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) Постановление от 25.12.2010 N 147. Governor of Khabarovsk Krai Resolution N 147 dated December 25, 2010. On the approval of administrative procedures for the Khabarovsk Krai government to provide the government service of recategorizing land or land parcels. Постановление Губернатора Хабаровского края от 25.12.2010 N 147 "Об утверждении Административного регламента предоставления Правительством Хабаровского края государственной услуги по переводу земель или земельных участков в составе таких земель из одной категории в другую.	DELETE FROM LIST
	KZ (КЗ) СН РК 2.02-11-2002 The norms of the buildings, accommodations and structures equipped with automatic fire alarm systems, automatic fire fighting installations and awaring people of fire. Нормы оборудования зданий, помещений и сооружений системами автоматической пожарной сигнализации, автоматическими установками пожаротушения и оповещения людей о пожаре.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 26633-2012 Heavy and sand concretes. Technical specifications. Бетоны тяжелые и мелкозернистые. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	RusRWS (ЖС) ЦЭ-462 Railway traction electrical supply system design regulations. Правила устройства системы тягового электроснабжения железных дорог.	DELETE FROM LIST
	Rosavtodor (Росавтодор) Приказ N 196 от 18.06.1999 Russian Federal Road Service. Order N 196 of 18 June 1999. On the licensing of federal highway and highway infrastructure construction, reconstruction, repair and maintenance operations. Федеральная дорожная служба России. Приказ от 18 июня 1999 г. N 196. Об организации лицензирования деятельности по строительству, реконструкции, ремонту и содержанию федеральных автомобильных дорог и дорожных сооружений.	DELETE FROM LIST
	Rosstroy (Росстрой) Письмо N БФ-101-5 от 03.02.92 Ministry of the Russian Federation for architecture, construction and municipal housing. Letter dated 3 February 1992 N BF-101-5. Письмо Минстроя РФ от 03.02.92 N БФ-101-5. О лицензировании строительной деятельности.	DELETE FROM LIST
	MCHS (МЧС) Приказ 222-59 от 04.04.1996 Procedure for development of a safety declaration for an industrial facility in the Russian Federation. Порядок разработки декларации безопасности промышленного объекта Российской Федерации.	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) Инструкция N 10-998 от 30.11.1983 RSFSR Ministry for Motor Transport N 10/998. Instructions dated 30 November 1983. On the procedure for payment for cargo transport by motor vehicle. (as amended by State Statistics Committee Order N 78, dated 28 November 1997). Министерство автомобильного транспорта РСФСР от 30 ноября 1983 года N 10/998. Инструкция о порядке расчетов за перевозки грузов автомобильным транспортом (с изменениями на 28 ноября 1997 года).	DELETE FROM LIST
	GD (ПП) Постановление N 921 от 12.04.2000 Decision of the Government of the Russian Federation N 921 of December 4, 2000. On the state technical accounting and technical inventory of the objects of the town development activity in the Russian Federation. Постановление Правительства РФ от 04.12.2000 N 921 (ред. от 21.08.2010). О государственном техническом учете и технической инвентаризации в Российской Федерации объектов капитального строительства.	DELETE FROM LIST
	SakhalinGD (СахалинГуберн) Постановление N 266 от 23.06.1998 Sakhalin Oblast Governor Decree N 266 of June 23, 1998. On procedures for conduct of engineering activity in construction complex by foreign organizations in the Sakhalin Oblast territory. Постановление Губернатора Сахалинской области от 23.06.1998 N 266. О порядке осуществления проектной деятельности в строительном комплексе иностранными организациями на территории Сахалинской Области.	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) Постановление N 425 от 13.09.2002 Khabarovsk Krai Governor Decree N 425 of September 13, 2002. On approval of TSN (territorial construction standards) 12-302-02 KHK rules for issuing permits for construction and assembly work. Постановление Губернатора Хабаровского края от 13.09.2002 N 425 об утверждении ТСН 12-302-02ХК. Правила выдачи разрешения на выполнение строительно-монтажных работ.	DELETE FROM LIST
	GTN (ГТН) Госэнергонадзор правила эксплуатации Rules for safety regulations when operating heat-consuming installations and consumers’ heating systems. Mandatory for all enterprises and consumer organisations of heat energy, irrespective of form of ownership. Правила эксплуатации теплопотребляющих установок и тепловых сетей потребителей. Обязательны для всех предприятий и организаций потребителей тепловой энергии независимо от форм собственности.	DELETE FROM LIST
	POT (ПОТ) ТОИ Р-45-066-97 Model instructions on occupational safety in earthworks. Типовая инструкция по охране труда при выполнении земляных работ.	DELETE FROM LIST
	STO SO (СТО СО) СТО АСЧМ 20-93 Rolled steel sections. I-beams with parallel edges of flanges. Specification. Двутавры горячекатаные с параллельными гранями полок. Технические условия. Область применения.	DELETE FROM LIST
	MU (МУ) МУ 2.1.5.800-99 State public health and epidemiologic oversight of wastewater disinfection. Methodological guidelines. Организация Госсанэпиднадзора за обеззараживанием сточных вод. Методические указания.	DELETE FROM LIST
	KZ (КЗ) Казахстан ПУЭ Republic of Kazakhstan Government Decree 1355. On approval of the electrical installation rules. Постановление 1355 Правительства Республики Казахстан. Об утверждении Правил устройства электроустановок.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 35-103-2001 Public buildings and structures accessible to the visitors with limited mobility. Общественные здания и сооружения, доступные маломобильным посетителям.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 35-101-2001 Design of buildings and structures accessible for the handicapped. General provisions. Проектирование зданий и сооружений с учетом доступности для маломобильных групп населения. Общие положения.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 6.13130.2009 Code of practice. Fire protection systems. Electrical equipment. Fire safety requirements. Системы противопожарной защиты. Электрооборудование. Требования пожарной безопасности.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.2.105-84 Mineral processing equipment. General safety requirements. Оборудование обогатительное. Общие требования безопасности.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 52857.11-2007 Vessels and apparatus. Norms and methods of strength calculation. Method of strength calculation of shells and heads according to weld misalignment, angular misalignment and shell nonroundness. Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность. Метод расчета на прочность обечаек и днищ с учетом смещения кромок сварных соединений, угловатости и некруглости обечаек.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 24.13330.2011 Pile Foundations. Свайные фундаменты.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) PTEEP Maintenance Regulations for Consumer-End Electric Equipment (PTE). Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей (ПТЭ).	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.3.019-80 SSBT. Occupational Safety Standards System. Electrical tests and measurements. General safety requirements ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Испытания и измерения электрические. Общие требования безопасности.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 9544-2005 Pipeline shutoff valves. Gate valve seal classes and standards Арматура трубопроводная запорная. Классы и нормы герметичности затворов.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 30493-96 Sanitary ceramic products. Types and basic dimensions Изделия санитарные керамические. Типы и основные размеры.	DELETE FROM LIST
	GN (ГН) 1.1.725-98 Public Health Standards GN 1.1.725-98 List of Substances, Products, Production Processes, Domestic and Natural Factors that Induce Cancer in Humans. Гигиенические нормативы ГН 1.1.725-98 Перечень веществ, продуктов, производственных процессов, бытовых и природных факторов, канцерогенных для человека.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 5.13130.2009 Automatic Fire Alarm and Fire Suppression Systems. Design Codes and Practices Системы противопожарной защиты. Установки пожарной сигнализации и пожаротушения автоматические. Нормы и правила проектирования.	DELETE FROM LIST
	PUE (ПУЭ) PUE, 7, TOC Pue_7_Toc Содержание книги	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) ND 2-020101-056 Vol. 2 Russian Maritime Register of Shipping. Rules Classification of Sea Going Ships_Vol 2 Правила классификации и постройки морских судов. Том 2	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) ND 2-020101-040, part 1-2 Russian Maritime Register of Shipping. Part 1 2 Rules for Tech Supervision During Construcrion Правила технического наблюдения за постройкой судов и изготовлением материалов и изделий для судов. Том 1, Части 1-2. 2010 г.	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) ND 2-020101-056 Vol. 1 Russian Maritime Register of Shipping. Rules Classification of Sea Going Ships_Vol 1 Правила классификации и постройки морских судов. Том 1	DELETE FROM LIST
	SakhalinGD (СахалинГуберн) 275 Bidding Procedure for Use Subsoil Plots in Sakhalin Oblast Об утверждении положения о порядке проведения конкурсов и аукционов на право пользования недрами на территории Сахалинской области	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 03-591-03 Regulations for the Design and Safe Operation of Flare Systems Правила устройства и безопасной эксплуатации факельных систем	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 52.13330.2011 Natural and Artificial Lighting Естественное и искусственное освещение.	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 2.01.07-85 amendment Loads and Impacts. Amendment No. 2 Нагрузки и воздействия. Поправка №2	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 9293-74 Gaseous and liquid nitrogen. Specifications Азот газообразный и жидкий. Технические условия	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 39-138-95 Standards of Process Design of Liquefied Natural Gas Tank Farms. Нормы технологического проектирования резервуарных парков сжиженных углеводородных газов.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 10-208-98 Model Guidelines for Fitters of Safety Devices of Hoisting Cranes. Tиповая инструкция для наладчиков приборов безопасности грузоподъемных кранов.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) PND F 14.1.2.4.168-2000 Qualitative Chemical Analysis of Waters-Concentration of Oil Products Методика выполнения измерений массовой концентрации нефтепродуктов в пробах питьевых, природных и очищенных сточных вод методом ИКС с использованием концентратомера КН-2.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 8.563.2-97 Procedure for measurements using orifice instruments Методика выполнения измерений с помощью сужающих устройств	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 53384-2009 Steel and cast iron pipe with protective coatings. Technical requirements Трубы стальные и чугунные с защитными покрытиями. Технические требования.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 53324-2009 Storage tank enclosures. Fire safety requirements Ограждения резервуаров. Требования пожарной безопасности.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 51273-99 Containers and process vessels. Standards and methods for strength analysis. Determination of rated forces from wind loads and seismic impact for column-type apparatus Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность. Определение расчетных усилий для аппаратов колонного типа от ветровых нагрузок и сейсмических воздействий.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 03-584-03 Rules Designing Manufacturing Accepting Welded Steel Vessels ПРАВИЛА ПРОЕКТИРОВАНИЯ, ИЗГОТОВЛЕНИЯ И ПРИЕМКИ СОСУДОВ И АППАРАТОВ СТАЛЬНЫХ СВАРНЫХ	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Traffic Rules Warning Signs Traffic Rules Warning Signs	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Supreme Soviet Decree 311 IX Supreme Soviet Decree 311 Ix Work Conditions for Temporary Workers	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) SO 34-35-101-2003 So 34-35-101-2003 Guidelines for Thermal Electric Power Plants	DELETE FROM LIST
	SakhalinRL (СахалинЗО) 370 Amendment To Law 111 Payments for Water Use О ставках платы за пользование водными объектами в Сахалинской области	DELETE FROM LIST
	SakhalinRL (СахалинЗО) 47-PA Statute of Oil and Gas Department Об утверждении положения о департаменте нефтегазового комплекса Сахалинской области	DELETE FROM LIST
	SakhalinRL (СахалинЗО) 43-PA Sakhalin Border Zone Regimen О пограничной зоне и пограничном режиме на территории Сахалинской области	DELETE FROM LIST
	SakhalinRL (СахалинЗО) 42-PA Vehicle State Technical Inspections Об организации и проведении государственного технического осмотра транспортных средств на территории области и утверждении размеров оплаты за его проведение, выдачу и замену специальной продукции, прием экзаменов	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) POT RO 112-002-98 POT RO 112-002-98 Operation Safety On Trunk Pipelines Правила по охране труда при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Mintrud Regulations 4-30-30 Mintrud Regulations 4-30-30 Regular and Supplementary Holidays Rules	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 4-4-17-7903 Oil Spills Prevention and Response Plan О внесении изменений в постановление правительства Хабаровского края от 22 ноября 2004 г.	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 12-302-02 KHK Khk Issuing Permits for Construction and Assembly Об утверждении тсн 12-302-02хкправила выдачи разрешения на выполнение строительно-монтажных работ	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 94-PR Cadastral Value of Forest Stock Lands Об утверждении кадастровой стоимости земель лесного фонда в границах лесхозов на территории Хабаровского края	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 93--PR Preventive and Response Measures for Oil Spills О порядке организации мероприятий по предупреждению и ликвидации аварийных разливов нефти и нефтепродуктов на территории Хабаровского края	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 42 Registration of Enterprises with Foreign Investment О регистрации предприятий с иностранными инвестициями	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 308 Human Life Protection On Water and Sailing Small Vessels Об утверждении правил охраны жизни людей на воде на территории хабаровского края и правил пользования водными объектами для плавания на маломерных плавательных средствах на территории Хабаровского края	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 298 Licensing Storing Recycling Sale Ferrous Non Ferrous Scrap О лицензировании деятельности по заготовке, переработке и реализации лома цветных и (или) черных металлов	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 123 Amending Khabarovsk Decree 93 Pr of 11 22 04 О внесении изменений в постановление правительства хабаровского края от 22 ноября 2004 г.	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 424 Water Protection Zones in de Kastri Oil Terminal Area Об установлении водоохранных зон, прибрежных защитных полос водных объектов и режима хозяйственной деятельности на участке морского нефтеналивного терминала де - кастри ульчского района	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 243 Examination Fees Payable for Special Products Об утверждении размеров специальных сборов за совершение регистрационно-экзаменационных действий, выдачу и замену специальной продукции госинспекции, проведение государственных технических осмотров	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 153 Government Confidential Information List Об утверждении перечня сведений конфиденциального характера правительства Хабаровского края	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 12 Procedures for Handling Mercury О порядке обращения со ртутью, ее соединениями, ртутьсодержащими приборами и отходами на территории Хабаровского края	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) International Convention 1988 International Convention 1988 Sua Suppression Violent Acts in Maritime Navigation	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Gosenergonadzor Rules Safe Operation Gosenergonadzor Rules Safe Operation of Heat Consuming Installations	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 2-01-28-85 Construction Committee Manual 2-01-28-85 Industrial Waste Decontamination and Disposal Facilities	DELETE FROM LIST
	MinIA (МВД) 250 On organisation of activities of bodies of internal affairs of the Russian Federation on completion and issue of temporary residence permits and permanent residence permits to foreign citizens and persons without citizenship Об организации деятельности органов внутренних дел Российской Федерации по оформлению и выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешений на временное проживание и видов на жительство	DELETE FROM LIST
	MinIA (МВД) 536 Fire Safety Rules Правила пожарной безопасности в российской федерации	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) 129 On approval of the Rules of navigation in inland waterways of the Russian Federation Об утверждении правил плавания по внутренним водным путям российской федерации	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) MK 7-55 IS On the functions of the divisions of rostransinspektsiya with respect to the licensing of the carriage of passengers and of goods by motor transport О действиях отделений ространсинспекции по лицензированию перевозок пассажиров и грузов автотранспортом	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) NA 108 P On Approval of the Provisional List of Civil Aviation Services Subject to Licensing, and the Requirements and the Conditions of Their Implementation Об утверждении временного перечня работ (услуг) по видам деятельности, подлежащих лицензированию в области гражданской авиации, ребования и условия, необходимые для их выполнения	DELETE FROM LIST
	Rosrybolovstvo (Росрыболовство) 1974 For Calculating the Damage Inflicted on Fishing as a Result of the Violation of Fishing and Fish Resource Conservation Regulations Методика подсчета ущерба, нанесенного рыбному хозяйству в результате нарушения правил рыболовства и охраны рыбных запасов	DELETE FROM LIST
	Rosrybolovstvo (Росрыболовство) 12-04-523 Cooperation and Delineation of Functions Письмо о взаимодействии и разграничении функций экспертных подразделений минприроды россии и роскомрыболовства при осуществлении экспертизы предпроектной документации хозяйственной и иной деятельности	DELETE FROM LIST
	Roszeldor (Росжелдор) 22 TSZ Sealing of Rail Cars and Containers Об утверждении правил пломбирования вагонов и контейнеров	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) rules of 03-31-03 Russian Maritime Register of Shipping. Rules for the Equipment of Artificial Islands, Installations and Structures in the Continental Shelf, Territorial Waters and Contiguous Zone of the Russian Federation with Warning Facilities and Navigation Aids Российский морской регистр судоходства.	DELETE FROM LIST
	Gosnadzor (Госнадзор) 983 Territorial Agencies of Rostechnadzor Distribution of Authority О распределении полномочий между территориальными управлениями по технологическому и экологическому надзору ростехнадзора за опасными производственными объектами магистрального трубопроводного транспорта на территориях субъектов Российской Федерации	DELETE FROM LIST
	Gosnadzor (Госнадзор) 112 ON APPROVING AN ADMINISTRATIVE REGULATION FEDERAL ENVIRONMENTAL, TECHNICAL, AND NUCLEAR OVERSIGHT SERVICE FOR PERFORMING THE OFFICIAL DUTY OF ISSUING PERMITS FOR THE APPLICATION OF SPECIFIC KINDS (TYPES) OF EQUIPMENT AT HAZARDOUS INDUSTRIAL FACILITIES Об утверждении административного регламента федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору по исполнению государственной функции по выдаче разрешений на применение конкретных видов (типов) технических устройств на опасных производственных объектах	DELETE FROM LIST
	Gosnadzor (Госнадзор) ??-48/1054 Provisional Recommendations on Building Inspections О временных рекомендациях по осуществлению государственного строительного надзора	DELETE FROM LIST
	Gosnadzor (Госнадзор) 37 ON CONFIRMATION OF THE INSTRUCTION ON THE PROCEDURE FOR THE ISSUANCE OF PERMITS FOR THE MANUFACTURING AND USE OF MINING EQUIPMENT, EXPLOSION-PROOF AND NORMAL MINING ELECTRICAL ITEMS BY THE STATE MINING AND INDUSTRIAL INSPECTORATE OF RUSSIA Об утверждении инструкции о порядке выдачи разрешений на выпуск и применение горно-шахтного оборудования, взрывозащищенных и в рудничном нормальном исполнении электротехнических изделий федеральным горным и промышленным надзором России	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 44 Mineral Resources Statistical Forms Об утверждении годовых форм федерального государственного статистического наблюдения за запасами полезных ископаемых и их рациональным использованием	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 95 Federal State Statistical Observation Forms Об утверждении форм федерального государственного статистического наблюдения на 1999 год	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 65 Domestic and Foreign Trade Statistical Form Об утверждении форм федерального государственного статистического наблюдения для организации статистического наблюдения за внутренней и внешней торговлей на 2001 год	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 180 On Approval of the Instructions for Completing Federal Statistical Form 2-TP (Wastes) `Industrial and Consumer Waste Formation, Use, Treatment, Transportation and Disposal Information Об утверждении инструкции по заполнению формы федерального государственного статистического наблюдения n 2-тп (отходы)сведения об образовании, использовании, обезвреживании, транспортировании и размещении отходов производства и потребления	DELETE FROM LIST
	MinInd (МинПром) 250 Putting provisional recommendations for the making and implementation of petroleum industry facility siting, design, and construction decisions into effect о введении в действие временных рекомендаций по принятию и реализации решений о размещении, проектировании и строительстве объектов нефтяной промышленности	DELETE FROM LIST
	MinCom (МинСиМИ) 39 The organisation of the licensing process Об организации лицензионной работы	DELETE FROM LIST
	MinCom (МинСиМИ) 242 Personnel Safety Training Examination Об утверждении и введении в действие положения о порядке обучения по охране труда и проверки знаний требований охраны труда у работников, в том числе руководителей организаций связи и информатизации	DELETE FROM LIST
	MinCom (МинСиМИ) 146 Interim Regulations for Operation of Communication Facilities О Временных правилах приемки в эксплуатацию законченных строительством объектов связи общего пользования в Российской Федерации	DELETE FROM LIST
	MinCom (МинСиМИ) 11 Instructions for supervision of licensed activity in communications Об утверждении инструкции по контролю лицензируемой деятельности в области связи	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 25215-82 High-pressure containers and process vessels. Shells and end plates. Standards and strength analysis methods Сосуды и аппараты высокого давления. Обечайки и днища. Нормы и методы расчета на прочность.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12815-80 Flanges for fittings, connecting parts, and pipelines for PN from 0.1 to 20.0 MPa (from 1 to 200 kgf/cm2). Types. Connection dimensions and dimensions for seal surfaces Фланцы арматуры, соединительных частей и трубопроводов на Ру от 0,1 до 20,0 МПа (от 1 до 200 кгс/см2). Типы. Присоединительные размеры и размеры уплотнительных поверхностей.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 52-24-476-95 Practices of Measuring the Mass Concentration of Petroleum Products in Water by Infrared Photometry Методика выполнения измерений массовой концентрации нефтепродуктов в водах ИК-фотометрическим методом.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 153-39-4-041-99 Trunk Petroleum Product Pipeline Maintenance Regulation Правила технической эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 07-283-99 Guidelines for Issuing Mining Leases for Use of Subsurface Resources for Purposes Unrelated to Mineral Production. Инструкция по оформлению горных отводов для использования недр в целях не связанных с добычей полезных ископаемых.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 06-38-93 Procedural Guidelines for Arranging and Conducting Licensed Activities in the Metal and Non-Metal Mining Industries. Методические указания по организации и осуществлению лицензионной деятельности в горнорудной и нерудной промышленности.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 03-22-2007 Rostekhnadzor Order No. 141 of March 12, 2007, Approving and Enacting the Guidelines for Arranging and Conducting Comprehensive, Targeted, Checkout, and Internal Audits at the Federal Environmental, Technical, and Nuclear Inspection Service. Приказ Ростехнадзора от 12.03.2007 N 141 Об утверждении и введении в действие инструкции об организации и проведении в федеральной службе по экологическому, технологическому и атомному надзору комплексных, целевых, контрольных и служебных проверок.	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.1.5.1059-01 Public Health Requirements with Respect to Protection of Groundwater Against Pollution. Гигиенические требования к охране подземных вод от загрязнения.	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.2.4/2.1.8.582-96 Public Health Requirements with Respect to Handling Industrial, Medical, and Household Airborne and Contact Ultrasound Sources. Гигиенические требования при работах с источниками воздушного и контактного ультразвука промышленного, медицинского и бытового назначения.	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.1.4.559-69 Drinking Water. Public Health Water Quality Requirements for Centralized Drinking Water Supply Systems. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения.	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 005-88 Construction of steel flowlines. Строительство промысловых стальных трубопроводов.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 09-310-99 Industrial Safety Regulations for Oil Refineries ПРАВИЛА ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 09-224-98 Safety Regulations for Production Facilities Handling Inorganic Acids and Alkalis ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ КИСЛОТЫ И ЩЕЛОЧИ	DELETE FROM LIST
	OST (ОСТ) 26-02-537-79 Roof Type Air-Cooled Heat Exchangers With Two Fans	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) 155-2002 Full-Scale Production of Fire Extinguishers and Conducting Certification Tests Техника пожарная. Огнетушители. Порядок постановки огнетушителей на производство и проведения сертификационных испытаний.	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) 102-95 Refueling Stations of Container Block Type Автозаправочные станции контейнерного (блочного) типа исполнения. Противопожарные требования.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 09-560-03. Industrial Safety Regulations for oil Tank Farms and Petroleum Storage Facilities Правила промышленной безопасности нефтебаз и складов нефтепродуктов	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 51049-97 Firefighting equipment. Fire pressure hoses. General technical requirements. Test Methods Техника пожарная. Рукава пожарные напорные. Общие технические требования. Методы испытаний.	DELETE FROM LIST
	RFS (РосФинСис) 75n Land Plots Taxation Об утверждении формысведения о земельных участках, признаваемых объектом налогообложения по земельному налогу" и рекомендаций по ее заполнению	DELETE FROM LIST
	RFS (РосФинСис) 112 Methodical Guidelines for Consolidated Reporting О методических рекомендациях по составлению и представлению сводной бухгалтерской отчетности	DELETE FROM LIST
	RFS (РосФинСис) 16-00-14-150 Bookkeeping Regulations Ownership of Leased Property Письмо	DELETE FROM LIST
	RFS (РосФинСис) 127-T Establishing Rouble Equivalents Об установлении рублевых эквивалентов показателей, предусмотренных указанием банка россии от 01.12.2003 n 1346-у	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) 107-97 Revoked Categories of Fire Hazard External Installations Определение категорий наружных установок по пожарной опасности.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 25573-82 Load slings for construction. Specifications Стропы грузовые канатные для строительства. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	GGTN (ГГТН) Resolution 91 of 06 11 03 Approval of rules for the installation and safe operation of pressure vessels. Об утверждении правил устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением.	DELETE FROM LIST
	REG (Решения РФ) 1 Guidelines On Licensing of Railway Transportation of Hazardous Cargoes Методические указания по осуществлению лицензионной деятельности при перевозке опасных грузов железнодорожным транспортом	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) MAIN PROVISIONS Main Provisions for Selection Agreement and Granting Land for Construction	DELETE FROM LIST
	REG (Решения РФ) 404 Carriage and Towing By Coastal Vessels Navigating Under Foreign State Flag О перевозках и буксировке в каботаже судами, плавающими под флагом иностранного государства, а также судами, зарегистрированными в Российском международном реестре судов	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 39-5-770-82 Guidelines for Quantifying Oil at Automated Metering Stations with Turbine Counters During Metering and Custody Transfer Operations Инструкция по определению количества нефти на автоматизированных узлах учета с турбинными счетчиками при учетно-расчетных операциях.	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 195-83 Guidelines for surveys and design of line roads in Siberia and the Far East. Инструкция по изысканиям и проектированию притрассовых автомобильных дорог в условиях Сибири и Дальнего Востока.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 08-389-00 Safety Regulations for Gas Processing Plants and Production Facilities ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ЗАВОДОВ И ПРОИЗВОДСТВ	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.1.045-84 SSBT. Occupational Safety Standards System. Electrostatic fiels. Permissible levels in work areas and monitoring requirements ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Электростатические поля. Допустимые уровни на рабочих местах и требования к проведению контроля.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 03-585-03 Regulations for the Design and Safe Operation of Process Piping. Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) PPB-01-93 Fire Safety Rules of the Russian Federation.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 187-FZ On the Continental Shelf of the Russian Federation О континентальном шельфе Российской Федерации (с изменениями и дополнениями)	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 256 Of June 26, 1997 Chief Administrator of Khabarovsk Krai Resolution No. 256 of June 26, 1997 Khabarovsk Krai Procedures for Gathering and Exchanging Information On Protecting the Krai’s Population and Territories Against Emergency Situations	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Law No.197-FZ Of December 30, 2001 The Labor Code of the Russian Federation	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 116-FZ On Industrial Safety of Hazardous Industrial Objects (With the Amendments and Additions of August 7, 2000, January 10, 2003) О промышленной безопасности опасных производственных объектов (с изменениями и дополнениями от 7 августа 200 г. и 10 января 2003 г.)	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) MI 1972-95, Piston Provers Guidelines National System for Standardization of Measurements Piston Provers Procedure for Validation of Using Validation Systems Based On Standard Deadweight Scales Or Standard Gauging Tanks	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Regulations VCN -11-92 Regulations On Carrying Out the Expertise and Approval of Feasibility Studies and Basic and Detail Design Data Packages for the Construction of Power and Their Accompanying Units As Well Municipal Heating System Layouts and Those of Industrial Complexes and Individual Plants in Russia.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) DECREE No 266 On Procedures for Conduct of Engineering Activity In Construction Complex By Foreign Organizations in the Sakhalin Oblast Territory	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) DECREE No 25 On the Revocation of Gosstroi Decree No 18 23 of 27/03/98 "On the Procedures for Approving the Suitability of New Materials, Products, Structures and Technologies for Application in Construction"	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) II-7-81 Amendment On the Adoption of Amendments to SNIP II-7-81. Construction in Seismically Active Areas. О принятии изменения к СНИП II-7-81. Строительство в сейсмических районах.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 9128-97 Asphalt concrete road and airfield mixes and asphalt concrete. Specifications, April 28, 1998 Смеси асфальтобетонные дорожные, аэродромные и асфальтобетон. Технические условия 29.04.1998	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 153.39.4-056 Trunk Oil Pipeline Maintenance Regulations Правила технической эксплуатации магистральных нефтепроводов.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 153.39.4-056 Trunk Oil Pipeline Maintenance Regulations Правила технической эксплуатации магистральных нефтепроводов.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 10-109-96 Procedural Guidelines for Preparing Data Sheets for Category IV Pipelines Методические указания по составлению паспортов трубопроводов IV категории	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 34-116-97 Instructions for design, construction and redesign of field oil and gas pipelines Инструкция по проектированию, строительству и реконструкции промысловых нефтегазопроводов	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.1.4.559-96 Drinking Water. Public Health Water Quality Requirements for Centralized Drinking Water Supply Systems. Quality Control. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества.	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 2.05.13-90 Petroleum Product Pipelines Laid Through Cities and Other Populated Areas. Нефтепродуктопроводы, прокладываемые на территории городов и других населенных пунктов.	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) II-7-81 Construction in Seismically Active Areas Строительство в сейсмических районах	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 8696-74 General-purpose electric welded steel pipe, spiral weld. Specifications Трубы стальные электросварные со спиральным швом общего назначения. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 8568-77 Steel plates with raised rhombic and lenticular stud patterns. Specifications Листы стальные с ромбическим и чечевичным рифлением. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 8.009-72 State System for Ensuring Uniform Measurements. Standardized metrological characteristics of measuring instruments Государственная система обеспечения единства измерений. Нормируемые метрологические характеристики средств измерений.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 7512-82 Non-destructive testing. Welded joints. Radiographic method Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 7512-82 Non-destructive testing. Welded joints. Radiographic method Контроль неразрушающий. Соединения сварные. Радиографический метод.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 2477-65 Oil and petroleum products. Method for determining water content Нефть и нефтепродукты. Метод определения содержания воды.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 21924.2-84 Reinforced concrete slabs with non-prestressed reinforcement for pavement of city roads. Design and dimensions Плиты железобетонные с ненапрягаемой арматурой для покрытий городских дорог. Конструкция и размеры.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 17410-78 Non-destructive testing. Seamless cylindrical metal pipe. Methods for ultrasonic flaw detection Контроль неразрушающий. Трубы металлические бесшовные цилиндрические. Методы ультразвуковой дефектоскопии.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 17.5.3.05-84 Environmental protection. Land reclamation. General requirements for mulching Охрана природы. Рекультивация земель. Общие требования к землеванию.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) PUE Russian electrical code	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) OAT GA-85 General aviation requirements to supporting equipment on helicopters	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 1974 Safety Regulations for Chemical and Petrochemical Facilities with Explosion Hazards or Explosion and Fire Hazards Правила безопасности во взрывоопасных и взрывопожароопасных химических и нефтехимических производствах.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 14-1-386-93 Fixed offshore ice-resistant platforms Fixed offshore ice-resistant platforms	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 205-84 Guidelines for design of electrical equipment for process automation systems Инструкция по проектированию электроустановок систем автоматизации технологических процессов	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 24211-91 Concrete additives. General specifications Добавки для бетонов. Общие технические требования	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 23499-79 Construction materials and products for sound absorption and insulation. Classification and general technical requirements Материалы и изделия строительные звукопоглощающие и звукоизоляционные. Классификация и общие технические требования	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 1759.1-82 Bolts, screws, studs, nuts, and wood screws. Tolerances. Methods for inspecting dimensions and deviations of shape and surface orientation Болты, винты, шпильки, гайки и шурупы. Допуски. Методы контроля размеров и отклонений формы и расположения поверхностей	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.4.089-80 SSBT. Occupational Safety Standards System. Construction. Safety belts. General technical specifications ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Строительство. Пояса предохранительные. Общие технические требования.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 11851-85 Oil. Method for paraffin determination Нефть. Метод определения парафина	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 10180-90 Concrete. Methods for determining strength on test specimens Бетоны. Методы определения прочности по контрольным образцам	DELETE FROM LIST
REQUEST THESE DOCUMENTS

Russian Regulatory & Legislative DocumentsEnglish Translations

My List

SP (СП) 37.13330.2012

MinNR (МинПРЭ) N 445 от 18.07.2014

GOST R (ГОСТ Р) 52719-2007

GOST (ГОСТ) 18620-86

GOST R (ГОСТ Р) 52803-2007

KZ (КЗ) Приказ N 245 от 21.10.2009

GOST R (ГОСТ Р) 54828-2011

MinRD (МинРР) Приказ N 76 от 29.07.2009

SNiP (СНиП) 12-03-2001

RD (РД) 51-1-95

GOST R (ГОСТ Р) ЕН 13779-2007

RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦТ-ЦЛ 135-2003 Приложение No. 6

RusRWS (ЖС) ФТС ЖТ ЦТ 03-98

MinHSD (МинЗдрав) Приказ N 269 от 13.04.2007

SakhalinAD (СахалинАдмин) Постановление N 240 от 23.06.2011

RLD (РЗП) Положение о заказнике “Кургальский”

KKLD (ЗПХК) Постановление от 25.12.2010 N 147.

KZ (КЗ) СН РК 2.02-11-2002

GOST (ГОСТ) 26633-2012

RusRWS (ЖС) ЦЭ-462

Rosavtodor (Росавтодор) Приказ N 196 от 18.06.1999

Rosstroy (Росстрой) Письмо N БФ-101-5 от 03.02.92

MCHS (МЧС) Приказ 222-59 от 04.04.1996

MinTran (МинТран) Инструкция N 10-998 от 30.11.1983

GD (ПП) Постановление N 921 от 12.04.2000

SakhalinGD (СахалинГуберн) Постановление N 266 от 23.06.1998

KKLD (ЗПХК) Постановление N 425 от 13.09.2002

GTN (ГТН) Госэнергонадзор правила эксплуатации

POT (ПОТ) ТОИ Р-45-066-97

STO SO (СТО СО) СТО АСЧМ 20-93

MU (МУ) МУ 2.1.5.800-99

KZ (КЗ) Казахстан ПУЭ

SP (СП) 35-103-2001

SP (СП) 35-101-2001

SP (СП) 6.13130.2009

GOST (ГОСТ) 12.2.105-84

GOST R (ГОСТ Р) 52857.11-2007

SP (СП) 24.13330.2011

PB (ПБ) PTEEP

GOST (ГОСТ) 12.3.019-80

GOST (ГОСТ) 9544-2005

GOST (ГОСТ) 30493-96

GN (ГН) 1.1.725-98

SP (СП) 5.13130.2009

PUE (ПУЭ) PUE, 7, TOC

RusRS (РМРС) ND 2-020101-056 Vol. 2

RusRS (РМРС) ND 2-020101-040, part 1-2

RusRS (РМРС) ND 2-020101-056 Vol. 1

SakhalinGD (СахалинГуберн) 275

PB (ПБ) 03-591-03

SP (СП) 52.13330.2011

SNiP (СНиП) 2.01.07-85 amendment

GOST (ГОСТ) 9293-74

RD (РД) 39-138-95

RD (РД) 10-208-98

MISC (ПР) PND F 14.1.2.4.168-2000

GOST (ГОСТ) 8.563.2-97

GOST R (ГОСТ Р) 53384-2009

GOST R (ГОСТ Р) 53324-2009

GOST R (ГОСТ Р) 51273-99

PB (ПБ) 03-584-03

MISC (ПР) Traffic Rules Warning Signs

MISC (ПР) Supreme Soviet Decree 311 IX

MISC (ПР) SO 34-35-101-2003

SakhalinRL (СахалинЗО) 370

SakhalinRL (СахалинЗО) 47-PA

SakhalinRL (СахалинЗО) 43-PA

SakhalinRL (СахалинЗО) 42-PA

MISC (ПР) POT RO 112-002-98

MISC (ПР) Mintrud Regulations 4-30-30

KKLD (ЗПХК) 4-4-17-7903

KKLD (ЗПХК) 12-302-02 KHK

KKLD (ЗПХК) 94-PR

KKLD (ЗПХК) 93--PR

KKLD (ЗПХК) 42

KKLD (ЗПХК) 308

KKLD (ЗПХК) 298

KKLD (ЗПХК) 123

Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations