Home | Russian | English

the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations

Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations

BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY

Select an Industry

BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY

Select a Country

My List


	MinLaSA (Минтруд) 328н от 24.07.2013 Order N 328n of the Ministry of Labor and Social Protection of the Russian Federation dated 24.07.2013. Occupational safety regulations for operation of electrical installations. Приказ N 328н Mинистерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 24 июля 2013 г. Правила по охране труда при эксплуатации электроустановок.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 28.13330.2017 Code of practice. Protection against corrosion of construction. Updated version of SNiP 2.03.11-85. Свод правил. Защита строительных конструкций от коррозии. Актуализированная редакция СНиП 2.03.11-85.	DELETE FROM LIST
	GGTN (ГГТН) N 102 от 14.03.2014 Order N 102 of Federal Environmental, Industrial and Nuclear Supervision Service of Russia dated March 14, 2014. Federal standards and regulations on industrial safety requirements on performance of welding operations at hazardous production facilities. Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору. Приказ N 102 от 14 марта 2014 года. Об утверждении Федеральных норм и правил в области промышленной безопасности. Требования к производству сварочных работ на опасных производственных объектах.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 32388-2013 Process piping. Standards and calculation methods for the stress, vibration and seismic effects. Трубопроводы технологические. Нормы и методы расчета на прочность, вибрацию и сейсмические воздействия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 25100-2011 Soils. Classification. Грунты. Классификация.	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 2.05.09-90 Tram and trolleybus lines. Трамвайные и троллейбусные линии.	DELETE FROM LIST
	GN (ГН) Постановление N 114 от 30.05.2003 Chief public health officer of the Russian Federation. Decree N 114 of 5-30-2003. On the entry into force of hygienic standard GN 2.1.6.1338-03. Maximum permissible pollutant concentrations in the ambient atmosphere of populated areas. Постановление Главного государственного санитарного врача РФ No. 114 от 30.05.2003. О введении в действие ГН 2.1.6.1338-03. Предельно допустимые концентрации (ПДК) загрязняющих веществ в атмосферном воздухе населенных мест.	DELETE FROM LIST
	GD (ПП) Постановление N 304 от 07.04.2009 Government of the Russian Federation. Resolution N 304 dated April 7, 2009. On approval of the rules for assessing the conformance of protected objects (products) with established fire safety requirements through independent fire risk assessment. Постановление Правительства Российской Федерации от 7 апреля 2009 г. N 304 г. Об утверждении Правил оценки соответствия объектов защиты (продукции) установленным требованиям пожарной безопасности путем независимой оценки пожарного риска.	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) Постановление N 147 от 25.12.2010 Governor of Khabarovsk Krai. Resolution N 147 of December 25, 2010. Administrative procedures for the Khabarovsk Krai government to provide the government service of recategorizing land or land parcels. Постановление Губернатора Хабаровского края N 147 от 25 декабря 2010 г. Административный регламент правительства Хабаровского края по предоставлению государственной услуги по переводу земель или земельных участков в составе таких земель из одной категорию в другую.	DELETE FROM LIST
	MinNR (МинПРЭ) Приказ N 463 от 27.10.2010 Ministry of Natural Resources and Ecology. . MNR Executive Order N 463 of October 27, 2010. On approval of content and formatting requirements for aquifer management engineering documentation. Министерство природных ресурсов и экологии. Приказ Минприроды РФ N 463 от 27.10.2010. Об утверждении требований к структуре и оформлению проектной документации на разработку месторождений подземных вод.	DELETE FROM LIST
	SakhalinAD (СахалинАдмин) Приказ N 102 от 29.12.2011 Sakhalin oblast ministry of construction order N 102 of December 29, 2011. Approving recommendations for calculating snow loads on structures in sakhalin oblast. Приказ Министерства строительства Сахалинской области от 29 декабря 2011 г. N 102. Об утверждении рекомендаций по расчету снеговых нагрузок на сооружения в Сахалинской области.	DELETE FROM LIST
	KZ (КЗ) СНиП РК 1.02-01-2007 Manual on development, coordination, approval and content of the project documentation. Инструкция о порядке разработки, согласования, утверждения и составе проектной документации на строительство.	DELETE FROM LIST
	OST (ОСТ) 32.120-98 Norms of artificial lighting for railway transport facilities. Нормы искусственного освещения объектов железнодорожного транспорта.	DELETE FROM LIST
	RusRWS (ЖС) ЦТ-ЦУО-175 Instructions for fire safety assurance on locomotives and multiple-unit rolling stock. Инструкция по обеспечению пожарной безопасности на локомотивах и моторвагонном подвижном составе.	DELETE FROM LIST
	RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦТ-ЦП-102-2003 Test procedure for testing the operability of chair mechanisms and emergency escape time. Методика испытаний по проверке показателей работоспособности механизмов кресла и экстренного покидания кресла.	DELETE FROM LIST
	Rosstroy (Росстрой) Письмо N БЕ-19-4-9 от 13.02.96 The Ministry of Construction of the Russian Federation. Letter N BE-19-4-9 of February 13, 1996. Re: streamlining the process of approving construction projects. Министерство строительства Российской Федерации. Письмо от 13 февраля 1996 года N БЕ-19-4-9. Об упорядочении процесса согласования проектов строительства.	DELETE FROM LIST
	GD (ПП) Постановление N 593 от 08.11.1991 Decision of the council of ministers of the Russian Federation No. 593 of November 8, 1991. On the introduction of state licensing of construction on the territory of the RSFSR. Постановление Совмина РСФСР от 08.11.1991 N 593 (с изм. от 28.04.1993). О введении государственного лицензирования строительной деятельности на территории РСФСР.	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) ВСН 39-86 Oil/gas well construction project engineering/cost estimate documentation. Composition, development, agreement, and approval procedures. Инструкция о составе, порядке разработки, согласования и утверждения проектно-сметной документации на строительство скважин на нефть и газ.	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) ППБО-85 Fire safety rules in the oil industry. Правила пожарной безопасности в нефтяной промышленности.	DELETE FROM LIST
	VN VNE (ВН ВНЭ) Миннефтехимпром инструкция 1 от 12.22.1986 Safety instructions. For work with methanol at enterprises and organizations of the USSR Ministry for the Petroleum Refining and Petrochemical Industries. Миннефтехимпром инструкция по технике безопасности при работе с метанолом.	DELETE FROM LIST
	MDS (МДС) 12-25.2006 Scaffolding. Erection, analysis and use. Леса строительные. Монтаж, расчет, эксплуатация.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.1.012-2004 Occupational safety st?ndards system. Vibration safety. General requirements. Система стандартов безопасности труда. Вибрационная безопасность. Общие требования.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 17217–79 Copper-nickel alloyed tubes. Grade mnzh5-1. Specifications. Трубы из медно-никелевого сплава марки МНЖ5-1. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 30247.1-94 Elements of building ?onstructions. Fire resistance test methods. Loadbearing and separating elements. Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость. Несущие и ограждающие конструкции.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 52857.8-2007 Vessels and apparatus. Norms and methods of strength calculations. Jacketed vessels and apparatus. Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность. Сосуды и аппараты с рубашками	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 52857.4-2007 Vessels and Apparatuses. Norms and methods of strength calculations. Strength and leak-tightness calculation of flange joints Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность. Расчет на прочность и герметичность фланцевых соединений	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.3.002-75 Industrial processes. General safety requirements Процессы производственные. Общие требования безопасности.	DELETE FROM LIST
	MinEnergy (МинЭнерго) 229 of 06-19-2003 Order 229 of 06-19-2003 On Approval of Technical Operation Rules for Power Plants and Networks of the Russian Federation Об утверждении правил технической эксплуатации электрических станций и сетей Российской Федерации.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 530-2007 Ceramic bricks and blocks. General specifications. Кирпич и Камень Керамические. Общие Технические Условия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 25772-83 Steel guard rails for stairways, balconies, and roofs. General specifications Ограждения Лестниц, Балконов и Крыш Стальные. Общие технические условия.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 22520-85 Pressure, vacuum, and pressure difference sensors with electrical analog output GSO signals Датчики давления, разрежения и разности давлений с электрическими аналоговыми выходными сигналами ГСП.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 21-408-93 Construction Design and Estimate Documentation. Rules for preparing working documentation for process automation Система проектной документации для строительства. Правила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов.	DELETE FROM LIST
	SP (СП) 30.13330-2012 Interior Water and Sewer Lines in Buildings. Updated Version of Snip 2.04.01-85*	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) РМ 4-223-89 Industry building code guide. Process automation systems. Requirements for electrical units of automation systems in explosion hazard zones. Пособие к ВСН. Системы автоматизации технологических процессов. Требования к выполнению электроустановок систем автоматизации во взрывоопасных зонах.	DELETE FROM LIST
	GOST R (ГОСТ Р) 53704-2009 Complex and Integrated Safety Systems. General Technical Requirements Системы безопасности комплексные и интегрированные. Общие технические требования.	DELETE FROM LIST
	PUE (ПУЭ) PUE 6, Section 3 Pue 6_1987_Section 3_Protection and Automatic Devices Раздел 3. ЗАЩИТА И АВТОМАТИКА	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) ND 2-090601-002 Russian Maritime Register of Shipping. Rules Planning and Execution Marine Operations Правила разработки и проведения морских операций. 2010 г.	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) ND 2-080101-017 Russian Maritime Register of Shipping. Guidelines for Compliance Ilo Conventions 92 and 133 Руководство по освидетельствованию судов на соответствие требованиям конвенций МОТ 92 и 133. 2010 г.	DELETE FROM LIST
	RusRS (РМРС) ND 2-080101-002 Russian Maritime Register of Shipping. Certification System of Companies for Compliance with the Requirements of the International Safety Management Code (ISM Code) 2005 Система освидетельствования компаний на соответствие требованиям Международного кодекса по управлению безопасностью	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 11-03-2006 Procedure for Preparing and Keeping Case Files During State Oversight of Construction Practices. Порядок формирования и ведения дел при осуществлении государственного строительного надзора.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 03-444-02 Regulations on the Procedure for Training and Competence Assessment of Employers of Organizations Operating in the Field of Industrial Safety of Hazardous Industrial Facilities Supervised by Gosgortekhnadzor of Russia. Положение о порядке подготовки и аттестации работников организаций, осуществляющих деятельность в области промышленной безопасности опасных производственных объектов, подконтрольных Госгортехнадзору России.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 04-265-99 Regulations on the Procedure for Training and Competence Assessment of Employees of Organizations Operating Hazardous Industrial Facilities Supervised by Gosgortekhnadzor of Russia. Положение о порядке подготовки и аттестации работников организаций, эксплуатирующих опасные производственные объекты, подконтрольные Госгортехнадзору России.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 8.372-80 Measurement unit standards for physical variables. Procedures for development, approval, registration, storage, and use Эталоны единиц физических величин. Порядок разработки, утверждения, регистрации, хранения и применения	DELETE FROM LIST
	SN (СН) 2.2.4/2.1.8.566-96 Industrial Vibration, Vibration in Indoor Spaces of Residential and Public Buildings. Производственная вибрация, вибрация в помещениях жилых и общественных зданиях.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 01-04-98 Gazprom Order Vppb 01-04-98. Fire prevention rules for enterprises and organizations of the gas industry. Правила пожарной безопасности для предприятий и организаций газовой промышленности.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 9.602-2005 Unified System for Corrosion and Aging Protection. Underground structures. General requirements for protection against corrosion Единая система защиты от коррозии и старения. Сооружения подземные. Общие требования к защите от коррозии	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.2.125-91 SSBT. Occupational Safety Standards System. Surface cable equipment. Safety requirements ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Оборудование тросовое наземное. Требования безопасности	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 21786-76 Man-machine systems. Audible signal devices for nonvoice messages. General ergonomic requirements Система Человек-машина. Сигнализаторы звуковые неречевых сообщений. Общие эргономические требования	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 21.101-97 Construction Design and Estimate Documentation. Basic requirements for design and detail documents Система проектной документации для строительства. Основные требования к проектной и рабочей документации	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Summary of Seismic Surveys and Impact on Marine Mammals Summary of Seismic Surveys and Impact On Marine Mammals	DELETE FROM LIST
	SakhalinGD (СахалинГуберн) 53 Borders Preservation Conditions of Nature Sanctuaries Об утверждении границ и режимов охраны памятников природы регионального значения сахалинской области, прошедших инвентаризацию	DELETE FROM LIST
	SakhalinGD (СахалинГуберн) Sakhalin Governor Decree of 2000 Sakhalin Governor Decree of 2000 Prevention and Elimination of Oil Spills Plan	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 13 Statute of Engineering Construction Surveys Об утверждении положения об инженерных изысканиях для строительства на территории Хабаровского края	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) TSN 12-303-03 KHK Khk Issuing Construction and Assembly Permits Об утверждении тсн 12-303-03хкправила выдачи разрешения на выполнение строительно-монтажных работ	DELETE FROM LIST
	KKLD (ЗПХК) 218 Protection Zones of Water and Coastal Shores О водоохранных зонах водных объектов и их прибрежных защитных полосах	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) International Convention 162 of 1986 International Convention 162 of 1986 Handling Asbestos	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Federal Act 17 FZ of 01-02-00 Federal Act 17 Fz of 01-02-00 Liability and Compensation for Sea Transport of Hazardous Cargo	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 2-01-28-85 Construction Committee Manual 2-01-28-85 Industrial Waste Decontamination and Disposal Facilities	DELETE FROM LIST
	MinIA (МВД) 612-61n Stipulation of the magnitude of payment from the year 2002 for the issuance to foreign nationals of confirmations of the right to employment in cases not requiring the drawing up of a permit for the invitation of foreign workers Об установлении с 2002 года размера платы за выдачу подтверждений на право трудовой деятельности иностранным гражданам в случаях, не требующих оформления разрешения на привлечение иностранной рабочей силы	DELETE FROM LIST
	MinNR (МинПРЭ) 102 Concerning Approval Of The Regulations Concerning The Procedure For Undertaking State Expert Appraisals Of Mineral Reserves And Geological And Economic Information On Mineral Resources Made Available For Exploitation Об утверждении положения о порядке проведения государственной экспертизы запасов полезных ископаемых, геологической и экономической информации о предоставляемых в пользование участках недр	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) 340-R On assigning objects of civil aviation which are subject to mandatory certification to structural divisions of the State Civil Aviation Service of the Ministry of Transport of the Russian Federation Перечень аэродромов федерального значения, необходимых для осуществления полномочий российской федерации	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) 36 On the approval of forms for licenses, license cards, admission certificates and admission cards Об утверждении форм бланков лицензий, лицензионных карточек, удостоверений допуска и карточек допуска	DELETE FROM LIST
	MinTran (МинТран) 156 On approval of the provision on the seaport captain Об утверждении положения о капитане морского порта	DELETE FROM LIST
	Roszeldor (Росжелдор) 287 U Regulations for Rolling Stock Operating Companies Об утверждении Временного положения о порядке рассмотрения заявлений и выдачи свидетельств о присвоении статуса компании-оператора	DELETE FROM LIST
	Rosnedvijimost (Роснедвижимость) T-O 06-02-01 Processing Land Registration Applications Об утверждении документов государственного земельного кадастра	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 132 Goscomstat Resolution 132 Of 12 26 00 Minenergo Statistical Monitoring Of Electricity Gas Oil Об утверждении статистического инструментария для организации минэнерго россии статистического наблюдения за отпуском теплоэнергии, потреблением электроэнергии, расходом природного и сжиженного углеводородного (нефтяного) газа, движением нефти и нефтепродуктов	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 117 Cost of Production and Consumption Об утверждении порядка заполнения и представления формы федерального государственного статистического наблюдения n 5-зсведения о затратах на производство и реализацию продукции (работ, услуг)	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 164 Forms for Statistical Control Over Prices and Finances Об утверждении статистического инструментария для организации статистического наблюдения за ценами и финансами на 2003 год	DELETE FROM LIST
	Rosstat (Росстат) 159 On approval of statistics tools for statistical monitoring of fixed assets and construction for 2003 Об утверждении статистического инструментария для организации статистического наблюдения за основными фондами и строительством на 2003 год	DELETE FROM LIST
	MinInd (МинПром) 150 General Provisions Acceptance of Test Standards Правила устройства электроустановок (ПУЭ). Глава 1.8. Нормы приемо-сдаточных испытаний (Издание седьмое)	DELETE FROM LIST
	MCHS (МЧС) 313 On the approval of fire safety rules within the russian federation Об утверждении правил пожарной безопасности в российской федерации (ППБ 01-03)	DELETE FROM LIST
	MCHS (МЧС) 105 Approving the requirements with respect to preventing emergency situations at potentially hazardous facilities and life support facilities Об утверждении требований по предупреждению чрезвычайных ситуаций на потенциально опасных объектах и объектах жизнеобеспечения	DELETE FROM LIST
	MCHS (МЧС) letter-june-2006 On the Interaction Procedure between the State Fire Supervision Authorities and the RF MChS State Expertize of Projects О порядке взаимодействия органов Государственного пожарного надзора и Государственной экспертизы проектов МЧС России	DELETE FROM LIST
	MinEnergy (МинЭнерго) 33 Extension of Validity Period	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 34.603-92 Information technology. Automated systems testing types Информационная технология. Виды испытаний автоматизированных систем.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 25822-83 Containers and process vessels. Air cooling equipment. Standards and strength analysis methods Сосуды и аппараты. Аппараты воздушного охлаждения. Нормы и методы расчета на прочность.	DELETE FROM LIST
	SN (СН) 174-75 Guidelines for Designing Power Supply to Industrial Facilities. Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 25221-82 Containers and process vessels. Round end plates and covers with no flanges. Standards and strength analysis methods Сосуды и аппараты. Днища и крышки сферические неотбортованные. Нормы и методы расчета на прочность.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 3344-83 Slag crushed stone and sand for road construction. Specifications Щебень и песок шлаковые для дорожного строительства. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 52-24-476-95 Practices of Measuring the Mass Concentration of Petroleum Products in Water by Infrared Photometry Методика выполнения измерений массовой концентрации нефтепродуктов в водах ИК-фотометрическим методом.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 51-64-83 Wellstream Gathering, Treatment, and Transportation System for Offshore Oil and Gas Fields Система сбора, подготовки и транспорта продукции месторождений нефти и газа континентального шельфа.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 39-104-91 Procedural Guidelines. Competence Assessment of Analytical Laboratories at Enterprises of the Ministry of the Oil and Gas Industry Методические указания. Аттестация аналитических лабораторий предприятий министерства нефтяной и газовой промышленности.	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.1.4.559-69 Drinking Water. Public Health Water Quality Requirements for Centralized Drinking Water Supply Systems. Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения.	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.6.6.1169-02 Ensuring Radiation Safety While Handling Industrial Wastes with Increased Levels of Natural Radioactive Nuclides at Russian Petroleum Industry Facilities Обеспечение радиационной безопасности при обращении с производственными отходами с повышенным содержанием природных радионуклидов на объектах нефтегазового комплекса Российской Федерации	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 01-75 Guidelines for design of vertical steel oil and petroleum product tanks. Инструкция по проектированию стальных вертикальных резервуаров для нефти и нефтепродуктов.	DELETE FROM LIST
	PB (ПБ) 09-224-98 Safety Regulations for Production Facilities Handling Inorganic Acids and Alkalis ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ НЕОРГАНИЧЕСКИЕ КИСЛОТЫ И ЩЕЛОЧИ	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 21.404-85 SPDS. Process automation. Standard symbols and codes for automation instrumentation and equipment for use in diagrams СПДС. Автоматизация технологических процессов. Обозначения условные приборов и средств автоматизации в схемах.	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) 201-96- General Requirements To Fire Safety of Enterprises Пожарная охрана предприятий. Общие требования.	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) 151-2000 Fire-Fighting Cabinets Шкафы пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний.	DELETE FROM LIST
	NPB (НПБ) 103-95 Trade Pavilions and Kiosks. Fire Protection Requirements Торговые павильоны и киоски. Противопожарные требования.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 51330.5-99 Explosion-proof electrical equipment. Part 4. Method for determining self-ignition temperature Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 4. Метод определения температуры самовоспламенения.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.4.111-82 SSBT. Occupational Safety Standards System. Men's suits for protection against oil and petroleum products. Specifications ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Костюмы мужские для защиты от нефти и нефтепродуктов. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	RFS (РосФинСис) 49 Property Inventories and Financial Obligations Об утверждении методических указаний по инвентаризации имущества и финансовых обязательств	DELETE FROM LIST
	RFS (РосФинСис) 40n Calculation of Advance Payments for Uniform Social Taxes Об утверждении формы расчета авансовых платежей по единому социальному налогу и рекомендаций по ее заполнению	DELETE FROM LIST
	RCR (Таможня) 724 Customs Transit Declaration Forms Об утверждении новых форм комплектов бланков таможенной декларации и транзитной декларации	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 012-88 Часть 1 Part 1. Construction of trunk pipelines and flowlines. Quality control and acceptance of work Часть 1. Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Контроль качества и приемка работ.	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 011-88 Construction of trunk pipelines and flowlines. Bore cleaning and testing. Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Очистка полости и испытание.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.4.041-2001 SSBT. Occupational Safety Standards System. Filtering equipment for personal protection of respiratory organs. General technical requirements ССБТ. Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания фильтрующие. Общие технические требования.	DELETE FROM LIST
	VSN (ВСН) 012-88-2 Construction of trunk pipelines and flowlines. Quality control and acceptance of work. Part II. Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Контроль качества и приемка работ. Часть II.	DELETE FROM LIST
	REG (Решения РФ) 7 Keeping Record and Providing Information On Affiliated Persons in JSC О порядке ведения учета аффилированных лиц и предоставления информации об аффилированных лицах акционерных обществ	DELETE FROM LIST
	REG (Решения РФ) 1 Guidelines On Licensing of Railway Transportation of Hazardous Cargoes Методические указания по осуществлению лицензионной деятельности при перевозке опасных грузов железнодорожным транспортом	DELETE FROM LIST
	REG (Решения РФ) 349-44 Single System of Labor Safety Management in the Oil Industry Единая система управления охраной труда в нефтяной промышленности	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 2.1.674-97 Sanitary Assessment of Construction Materials Containing Industrial Waste Additives	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.1.2.729-99 Polymer and Polymer-Containing Construction Materials, Manufactured Articles, and Structures. Public Health Requirements with Respect to Safety. Полимерные и полимерсодержащие строительные материалы, изделия и конструкции. Гигиенические требования безопасности.	DELETE FROM LIST
	OST (ОСТ) 39-204-86 Oil Laboratory Method for Determination of Residual Water Saturation of Oil and Gas Reservoirs Based On the Correlation Between Capillary Pressure and Saturation Нефть. Метод лабораторного определения остаточной водонасыщенности коллекторов нефти и газа по зависимости насыщения от капиллярного давления.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 21.508-93 SPDS. Rules for preparing working documentation for master plans for production plants, structures, and residential and public facilities СПДС. Правила выполнения рабочей документации генеральных планов предприятий, сооружений и жилищно-гражданских объектов.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12.2.033-78 Station for working in a standing position. General ergonomic requirements Рабочее место при выполнении работ стоя. Общие эргономические требования.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 016-2001 Interindustry Occupational Safety Regulations for the Operation of Electrical Installations Межотраслевые правила по охране труда (правила безопасности) при эксплуатации электроустановок.	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) Resolution 48 On the Adoption and Enactment of Amendments to SNIP 2.09.04-87. Administrative and Service Buildings (with Respect to Fire Safety) О принятии и введении в действие изменения к СНИП 2.09.04-87. Административные и бытовые здания (в части пожарной безопасности)	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) Resolution 18-8 On the Adoption of Amendment No. 4 to Construction Code of Practice SNiP II-3-79. Construction Heat Engineering. О принятии Изменения N 4 строительных норм и правил СНиП II-3-79. Строительная теплотехника.	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) Decree 18-80 On the Adoption of Amendment No.1 to Construction Code of Practice SNiP 2.04.14-88. Thermal Insulation of Equipment and Pipelines. О принятии изменения N 1 строительных норм и правил СНиП 2.04.14-88. Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) 4121-1 FZ On the Administrative Responsibility of Enterprises, Organizations and Associations for Breaches of Law in the Sphere of Construction (With the Amendments and Additions of November 16, 1997) Об административной ответственности предприятий, учреждений, организаций и объединений за правонарушения в области строительства (с изменениями и дополнениями)	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Guidelines Licensing-Minerals-Use-NonExtraction Licensing Guidelines For Mineral Resources Use Unrelated To Mineral Extraction	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Statute Supervision-Architecture-Construction Statute On Chief Inspection of the Russian Ministry of Construction for Supervision Over Architecture and Construction	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) Resolution 18-43 Of April 29, 1998 Regarding “the Mandatory Certification of Produce And Services (Works) in Construction”	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) III-10-75 Regulations Governing Performance and Acceptance of Work. Improvement of Grounds. Правила производства и приемки работ. Благоустройство территорий.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 30491-97 Organomineral mixtures and soils stabilized by organic binders for road and airfield construction. Specifications Смеси органоминеральные и грунты, укрепленные органическими вяжущими, для дорожного и аэродромного строительства. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 31-3-05-97 Standards of Process Design of Marine Ports Нормы технологического проектирования морских портов	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 31-3-01-01-93 Guidelines for Process Design of Marine Ports Part I Руководство по технологическому проектированию морских портов. Часть I	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 10-109-96 Procedural Guidelines for Preparing Data Sheets for Category IV Pipelines Методические указания по составлению паспортов трубопроводов IV категории	DELETE FROM LIST
	SanPiN (СанПиН) 2.2.4.548-96 Public Health Requirements with Respect to the Controlled Environment of Industrial Indoor Spaces. Health Regulations and Standards. Гигиенические требования к микроклимату производственных помещений. Санитарные правила и нормы.	DELETE FROM LIST
	OST (ОСТ) 51-40-93 Combustible natural gases supplied and transported by main gas pipeline. Specification Сгораемые природные газы достовляются и транспортируются главным газопроводом. Спецификация	DELETE FROM LIST
	RD (РД) 08-296-99 Regulations on Arranging Technical Oversight of Compliance with Design Solutions and of the Quality of Construction, Major Repairs, and Retrofitting of Trunk Pipeline Facilities Положение об организации технического надзора за соблюдением проектных решений и качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции на объектах магистральных трубопроводов.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 8733-74 Cold-formed and heat-formed seamless steel pipe. Technical requirements Трубы стальные бесшовные холоднодеформированные и теплодеформированные. Технические требования.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 4938-78 Rotary tables for oil and gas wells. Basic parameters and dimensions Роторы буровые и для ремонта нефтяных и газовых скважин. Основные параметры и размеры.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 2517-85 Oil and petroleum products. Sampling methods Нефть и нефтепродукты. Методы отбора проб.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 24544-81 Concrete. Methods for determining shrinkage and creep Бетоны. Методы определения деформаций усадки и ползучести.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 2.501-88 Unified System for Design Documentation. Registration and storage rules Единая система конструкторской документации. Правила учета и хранения.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 17.2.3.02-78 Environmental protection. Air quality. Regulations for defining permissible emissions of harmful substances from industrial enterprises Охрана природы. Атмосфера. Правила установления допустимых выбросов вредных веществ промышленными предприятиями.	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 12969-67 Name plates for machines and instruments. Technical requirements Таблички для машин и приборов. Технические требования.	DELETE FROM LIST
	MISC (ПР) TU-GAZ-86 Requirements for indicators and gas analyzers Требования к установке сигнализаторов и газоанализаторов	DELETE FROM LIST
	RD (РД) OVOS-1992 Procedural Guidelines for Environmental Impact Assessments (EIA) for Purposes of Choosing the Site, Developing Feasibility Studies and Plans for Construction (Retrofitting, Expansion, and Retooling) of Industrial Facilities and Complexes Инструкция о порядке проведения оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) при выборе площадки, разработке технико-экономических обоснований и проектов строительства (реконструкции, расширения и технического перевооружения) промышленных объектов и комплексов.	DELETE FROM LIST
	OST (ОСТ) 39-095-79 Automated modular oil treating equipment Установки подготовки нефти блочные автоматизированные. Технические условия.	DELETE FROM LIST
	OST (ОСТ) 26-06-2028-96 General purpose industrial pumps ССБТ. Насосы общепромышленного назначения. Требования безопасности	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 3.02.01-87 Earthwork, Footings and Foundations Земляные сооружения, основания и фундаменты	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 3.02.01-87 Earthwork, Footings and Foundations Земляные сооружения, основания и фундаменты	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 22-01-95 Geophysics of Dangerous Natural Impacts Геофизика опасных природных воздействий	DELETE FROM LIST
	SNiP (СНиП) 2.02.03-85 Pile Foundations Свайные фундаменты	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 28537-90 Thermowells with female thread. Dimensions Гильзы термометрические с внутренней резьбой. Размеры	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 26423-85 Soils. Methods for determination of conductivity, pH, and dissolved solids of aqueous extract Почвы. Методы определения удельной электрической проводимости, pH и плотного остатка водной вытяжки	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 23120-78 Steel stairways, landings, and guardrails. Specifications Лестницы маршевые, площадки и ограждения стальные. Технические условия	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 1759.2-82 Bolts, screws, and studs. Surface imperfections and inspection methods Болты, винты и шпильки. Дефекты поверхности и методы контроля	DELETE FROM LIST
	GOST (ГОСТ) 13862-90 Blowout prevention equipment. Standard systems, basic parameters, and technical design requirements Оборудование противовыбросовое. Типовые схемы, основные параметры и технические требования к конструкции	DELETE FROM LIST
REQUEST THESE DOCUMENTS

Russian Regulatory & Legislative DocumentsEnglish Translations

My List

MinLaSA (Минтруд) 328н от 24.07.2013

SP (СП) 28.13330.2017

GGTN (ГГТН) N 102 от 14.03.2014

GOST (ГОСТ) 32388-2013

GOST (ГОСТ) 25100-2011

SNiP (СНиП) 2.05.09-90

GN (ГН) Постановление N 114 от 30.05.2003

GD (ПП) Постановление N 304 от 07.04.2009

KKLD (ЗПХК) Постановление N 147 от 25.12.2010

MinNR (МинПРЭ) Приказ N 463 от 27.10.2010

SakhalinAD (СахалинАдмин) Приказ N 102 от 29.12.2011

KZ (КЗ) СНиП РК 1.02-01-2007

OST (ОСТ) 32.120-98

RusRWS (ЖС) ЦТ-ЦУО-175

RusRWS (ЖС) СТ ССФЖТ ЦТ-ЦП-102-2003

Rosstroy (Росстрой) Письмо N БЕ-19-4-9 от 13.02.96

GD (ПП) Постановление N 593 от 08.11.1991

VSN (ВСН) ВСН 39-86

NPB (НПБ) ППБО-85

VN VNE (ВН ВНЭ) Миннефтехимпром инструкция 1 от 12.22.1986

MDS (МДС) 12-25.2006

GOST (ГОСТ) 12.1.012-2004

GOST (ГОСТ) 17217–79

GOST (ГОСТ) 30247.1-94

GOST R (ГОСТ Р) 52857.8-2007

GOST R (ГОСТ Р) 52857.4-2007

GOST (ГОСТ) 12.3.002-75

MinEnergy (МинЭнерго) 229 of 06-19-2003

GOST (ГОСТ) 530-2007

GOST (ГОСТ) 25772-83

GOST (ГОСТ) 22520-85

GOST (ГОСТ) 21-408-93

SP (СП) 30.13330-2012

VSN (ВСН) РМ 4-223-89

GOST R (ГОСТ Р) 53704-2009

PUE (ПУЭ) PUE 6, Section 3

RusRS (РМРС) ND 2-090601-002

RusRS (РМРС) ND 2-080101-017

RusRS (РМРС) ND 2-080101-002

RD (РД) 11-03-2006

RD (РД) 03-444-02

RD (РД) 04-265-99

GOST (ГОСТ) 8.372-80

SN (СН) 2.2.4/2.1.8.566-96

MISC (ПР) 01-04-98

GOST (ГОСТ) 9.602-2005

GOST (ГОСТ) 12.2.125-91

GOST (ГОСТ) 21786-76

GOST (ГОСТ) 21.101-97

MISC (ПР) Summary of Seismic Surveys and Impact on Marine Mammals

SakhalinGD (СахалинГуберн) 53

SakhalinGD (СахалинГуберн) Sakhalin Governor Decree of 2000

KKLD (ЗПХК) 13

KKLD (ЗПХК) TSN 12-303-03 KHK

KKLD (ЗПХК) 218

MISC (ПР) International Convention 162 of 1986

MISC (ПР) Federal Act 17 FZ of 01-02-00

MISC (ПР) 2-01-28-85

MinIA (МВД) 612-61n

MinNR (МинПРЭ) 102

MinTran (МинТран) 340-R

MinTran (МинТран) 36

MinTran (МинТран) 156

Roszeldor (Росжелдор) 287 U

Rosnedvijimost (Роснедвижимость) T-O 06-02-01

Rosstat (Росстат) 132

Rosstat (Росстат) 117

Rosstat (Росстат) 164

Rosstat (Росстат) 159

MinInd (МинПром) 150

MCHS (МЧС) 313

MCHS (МЧС) 105

MCHS (МЧС) letter-june-2006

MinEnergy (МинЭнерго) 33

GOST (ГОСТ) 34.603-92

GOST (ГОСТ) 25822-83

SN (СН) 174-75

GOST (ГОСТ) 25221-82

Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations