the most comprehensive database of Russian Regulatory Documents in English Translations
Russian Regulatory & Legislative Documents
English Translations
BROWSE DOCUMENTS
BY INDUSTRY
BY INDUSTRY
Select an Industry
BROWSE DOCUMENTS
BY COUNTRY
BY COUNTRY
Select a Country
My List
 |
SNiP (СНиП) II-25-80Structural timber work.Деревянные конструкции. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 22229-83Ceramic feed-through insulators for nominal voltage over 1000 V. General Technical Specifications.Изоляторы керамические проходные на напряжение св. 1000 в. Общие технические условия. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 34.603-92Information technology. Automated systems testing types.Информационная технология. Виды испытаний автоматизированных систем. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) Приказ N 245 от 21.10.2009Industrial Safety Requirements for the Design and Safe Operation of Steam and Hot-Water Boilers.Требования промышленной безопасности к устройству и безопасной эксплуатации паровых и водогрейных котлов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GD (ПП) Постановление N 718 от 27.11.2006Resolution N 718 of November 27, 2006. On the customs tariff of the RF and the commodity classification applicable in the conduct of foreign economic activity.Постановление Правительства РФ от 27 ноября 2006 года N 718. О Таможенном тарифе Российской Федерации и товарной номенклатуре, применяемой при осуществлении внешнеэкономической деятельности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SEV (СЭВ) СТ СЭВ 3972-83Comecon Standard 3972-83. Standard of the council for mutual economic assistance. Reliability of building structures and foundations. Steel structures. Basic provisions for analysis.Надежность строительных конструкций и оснований. Конструкции стальные. Основные положения по расчету. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦЛ 111-2003, Приложение No. 1Passenger coaches and motor-coach rolling stock. Passenger seat. Safety standards. Appendix No. 1Вагоны пассажирские и моторвагонный подвижной состав. Кресло пассажирское. Нормы безопасности на железнодорожном транспорте. Приложение No. 1 |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) НБ ЖТ ЦТ 03-98Railway Safety Standards. Federal Railway Certification System. Electric Multiple Units. Safety Standard.Нормы безопасности на железнодорожном транспорте. Система сертификации на федеральном железнодорожном транспорте. Электропоезда. Нормы безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinRL (СахалинЗО) 104 от 10.03.1999Sakhalin Oblast Law N 104 of March 10, 1999. Governing the red book (rare and endangered species list) of Sakhalin Oblast.Закон Сахалинской области от 10 марта 1999 г. N 104. О Красной книге Сахалинской области. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) СНиП РК 3.02.04-2009Office and amenity buildings.Административные и бытовые здания. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) СН РК 4.04-19-2003Instruction on designing power and lighting equipment for industrial enterprises.Инструкция по проектированию силового и осветительного оборудования промышленных предприятий. |
DELETE FROM LIST |
|
|
KZ (КЗ) Приказ 245 от 21.10.2009 вер.1Industrial safety requirements for the design and safety operations of hoisting equipment (with revisions and addenda of September 22, 2010).Требования промышленной безопасности к устройству и безопасной эксплуатации грузоподъемных механизмов (с изменениями и дополнениями от 22.09.2010 г.). |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRWS (ЖС) К-2503уGuidelines on the assignment, preservation and maintenance of stand by locomotives and multiple-unit rolling stock of MOR of Russia and Railroad reserve.Инструкция по постановке, консервации и содержанию локомотивов и моторвагонного подвижного состава в запасе МПС России и резерве железной дороги. |
DELETE FROM LIST |
|
|
Others (Дополнительные) Постановление N 95-60 от 24.04.1985Guidelines for the procedure for the development and ratification of the technical-economic basis for the construction of large and complex factories and installations (and when necessary of other sites).Указания о составе, порядке разработки и утверждения технико-экономических обоснований строительства по крупным и сложным предприятиям и сооружениям (а при необходимости и по другим объектам). |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinAD (СахалинАдмин) Положение N 56-па от 12.11.2001Administration of Sakhalin Oblast Resolution dated November 12, 2001 N 56-pa. On approving the statute regarding the construction department of Sakhalin Oblast.Постановление Администрации Сахалинской области от 12 ноября 2001 г. N 56-па. Об утверждении Положения о департаменте строительства Сахалинской области. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP RK (СНиП РК) 5.01-03-2002Pile foundation.Свайные фундаменты. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 70.13330.2012Load-bearing and separating constructions.Несущие и ограждающие конструкции. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) МЭК 536-94CLASSIFICATION OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT WITH REGARD TO PROTECTION AGAINST ELECTRIC SHOCKКЛАССИФИКАЦИЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ПО СПОСОБУ ЗАЩИТЫ ОТ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.3.002-75Industrial processes. General safety requirementsПроцессы производственные. Общие требования безопасности. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinEnergy (МинЭнерго) 6 of 1-13-2003Rf Ministry of Energy (Minenergo) Order N 6, Dated January 13, 2003. On Approval of Operation Code for Electrical Installations.Приказ Министерства энергетики РФ от 13 января 2003 г. N 6. Об утверждении Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 1.12-99Russian Federation State Standardization System. Standardization and related activities. Terms and definitionsГосударственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinRL (СахалинЗО) 92Social Partnership System in Sakhalin RegionО системе социального партнерства в Сахалинской области |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 1.13130.2009Fire Protection Systems-Escape Routes-Emergency ExitsСистемы противопожарной защиты. Эвакуационные пути и выходы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SP (СП) 2.6.1.1291-03Securing Radiation Safety at the Objects of Oil-And-Gas Complex of RussiaСанитарные правила по обеспечению радиационной безопасности на объектах нефтегазового комплекса России |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 9.032-74Unified System for Corrosion and Aging Protection. Paint and varnish coatings. Groups, technical requirements, and codes and symbolsЕдиная система защиты от коррозии и старения. покрытия лакокрасочные. группы, технические требования и обозначения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 51-1-95Standards of Process Design of Gas Processing Plants.Нормы технологического проектирования газоперерабатывающих заводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) ИСО 15609-2-2009Technical requirements and certification for procedures for welding metal materials. Technical requirements for the welding procedureТехнические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Технические требования к процедуре сварки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST R (ГОСТ Р) 8.596-2002Metrological support for measuring systemsМетрологическое обеспечение измерительных систем. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SakhalinGD (СахалинГуберн) 252Water Bodies Use in Sakhalin OblastОб утверждении тарифных сборов за выдачу лицензии на использование водных объектов и распорядительной лицензии |
DELETE FROM LIST |
|
|
KKLD (ЗПХК) 132Requirements for Design Construction in Krai TerritoryОб утверждении положения о порядке выдачи технических условий на проектирование и строительство инженерных сетей и сооружений для объектов капитального строительства на территории хабаровского края |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Gosatomnadzor Resolution 14 of 12-04-00 RB 014-2000Gosatomnadzor Resolution 14 of 12-04-00 Rb 014-2000 Safe Handling of Radioactive Wastes |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Geology Committee Order 30 RGeology Committee Order 30 R Instructions for Re Registration of License for Subsoil Use |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) 373 of 10-27-03Antimonopoly Committee Order 373 of 10-27-03 Restrictions On Monopoly Activities |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinIA (МВД) 510On organisation of activities of bodies of internal affairs of the Russian Federation on completion and issue of temporary residence permits and permanent residence permits to foreign citizens and persons without citizenshipОб организации деятельности органов внутренних дел Российской Федерации по оформлению и выдаче иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешений на временное проживание и видов на жительство |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 221834High Pollutant Emergency Cooperation of Federal AgenciesВременное положение о порядке взаимодействия федеральных органов исполнительной власти при аварийных выбросах и сбросах загрязняющих веществ и экстремально высоком загрязнении окружающей природной среды |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 04-15/61-638Procedure for passing 10 percent of payments for polluting the natural environment to the russian federation federal budgetПорядок направления 10 процентов платы за загрязнение окружающей природной среды в доход федерального бюджета российской федерации |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinNR (МинПРЭ) 409Interaction Statute between Emergency Rescue Services on Sea Waterways of RfО введении в действие положения о взаимодействии аварийно-спасательных служб министерств, ведомств и организаций на море и водных бассейнах России |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinTran (МинТран) 14Concerning temporary measures to support the operations of sea port authorities and the maintenance of the port infrastructure of the rosmorport federal state-owned unitary enterpriseО временных мерах по обеспечению деятельности администраций морских портов и содержанию объектов портовой инфраструктуры федерального государственного унитарного предприятияросморпорт |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosstroy (Росстрой) 105-DOn design and construction of experimental projectsПоложение о проектировании и строительстве экспериментальных объектов |
DELETE FROM LIST |
|
|
Roszeldor (Росжелдор) 166 uDeveloping Railway Certification SystemО проведении работ по созданию системы сертификации |
DELETE FROM LIST |
|
|
RusRS (РМРС) ISBN 5-89331-065-9Russian Maritime Register of Shipping. Technical Supervision for Subsea PipelinesРуководство по техническому наблюдению за постройкой и эксплуатацией морских подводных трубопроводов |
DELETE FROM LIST |
|
|
Gosnadzor (Госнадзор) 40Technical Inquiry for Investigation of Failures at Hazardous FacilitiesПоложение о порядке технического расследования причин аварий на опасных производственных объектах (РД 03-293-99) |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rostrud (Роструд) 7Organisation of Occupatonal Health Safety RoomsОб утверждении Рекомендаций по организации работы кабинета охраны труда и уголка охраны труда |
DELETE FROM LIST |
|
|
Rosstat (Росстат) 124On the introduction of amendments to industry (departmental) standards for the specimen state statistical monitoring form and to federal state statistical monitoring forms for 2002О внесении изменений в отраслевой (ведомственный) стандарт на формуляр-образец государственного статистического наблюдения и формы федерального государственного статистического наблюдения на 2002 год |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 3.05.05-84Process Equipment and Process Pipelines.Технологическое оборудование и технологические трубопроводы. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinInd (МинПром) 13Payments for Natural Monopoly Services in Oil Pipeline TransportОб утверждении порядка оплаты услуг субъектов естественных монополий в сфере транспортировки нефти по магистральным нефтепроводам |
DELETE FROM LIST |
|
|
MinCom (МинСиМИ) 66Form for Certificate of ConformityОб утверждении формы сертификата соответствия |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 10-115-96, ver2Regulations for the Design and Safe Operation of Pressure VesselsПРАВИЛА УСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ СОСУДОВ, РАБОТАЮЩИХ ПОД ДАВЛЕНИЕМ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 112.002-98Occupational safety rules for operation of main oil production pipelinesПравила по охране труда при эксплуатации магистральных нефтепродуктопроводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 9.307-89ESZKS. Hot zinc coatings. General requirements and test methodsЕСЗКС. Покрытия цинковые горячие. Общие требования и методы контроля. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 33-5.3.01-83Practices of Estimating Damages to the State from Violations of Water Management LawsМетодика подсчета убытков, причиненных государству нарушением водного законодательства |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 153-39-011-97Petroleum Metering Guidelines for Trunk Petroleum Product PipelinesИнструкция по учету нефтепродуктов на магистральных нефтепродуктопроводах. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 2.06.07-87Retaining Walls, Navigation Locks, and Fish-Passage and Fish-Protection Structures.Подпорные стены, судоходные шлюзы, рыбопропускные и рыбозащитные сооружения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 09-310-99Industrial Safety Regulations for Oil RefineriesПРАВИЛА ПРОМЫШЛЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ НЕФТЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРОИЗВОДСТВ |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 53-96Automatic Water and Foam Fire Fighting Systems. Fire Shut-Off DevicesУстановки водяного и пенного пожаротушения автоматические. Пожарные запорные устройства. Общие технические требования. Номенклатура показателей. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 154-2000Fire Equipment. Fire ValvesТехника пожарная. Клапаны пожарных кранов. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RFS (РосФинСис) 69nSpecial Features of Application for Accounts Plan By Insurance CompaniesОб особенностях применения страховыми организациями плана счетов бухгалтерского учета финансово - хозяйственной деятельности организаций и инструкции по его применению |
DELETE FROM LIST |
|
|
RFS (РосФинСис) 105nPbu 20-03 Regulations for Accounting in Joint VenturesОб утверждении положения по бухгалтерскому учетуинформация об участии в совместной деятельности" пбу 20/03 |
DELETE FROM LIST |
|
|
RFS (РосФинСис) 68-PSpecifics of Currency Exchange By Non-ResidentsОб особенностях проведения сделок нерезидентов с ценными бумагами российских эмитентов, выраженными в валюте российской федерации, и проведении конверсионных сделок |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 008-88Construction of trunk pipelines and flowlines. Anticorrosion and heat insulation.Строительство магистральных и промысловых трубопроводов. Противокоррозионная и тепловая изоляция. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RCR (Таможня) 737Electronic Provisional Freight Customs DeclarationsО применении электронных временных грузовых таможенных деклараций |
DELETE FROM LIST |
|
|
GGTN (ГГТН) 09-310-99Industrial safety regulations for oil refineries.Правила промышленной безопасности для нефтеперерабатывающих производств. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 12.0.004-90SSBT. Occupational Safety Standards System. Organization of occupational safety training. General provisionsССБТ. Система стандартов безопасности труда. Организация обучения безопасности труда. Общие положения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 698Procedure for Carrying Out Ecological State Expert ExaminationОб утверждении Положения о порядке проведения государственной экологической экспертизы |
DELETE FROM LIST |
|
|
REG (Решения РФ) 5/21/1900Terms for Declaring Industrial Safety for Hazardous Production FacilitiesО сроках декларирования промышленной безопасности действующих опасных производственных объектов |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) 820136002-21-92Environment Protection, Hydrosphere, Regulations for Marine Pollution Control During Oil and Gas Production and Well Workovers in Offshore Fields |
DELETE FROM LIST |
|
|
NPB (НПБ) 253-98Equipment of Smoke Control Systems. Fans. Method of Testing for Fire ResistanceОборудование противодымной защиты зданий и сооружений. Вентиляторы. Метод испытания на огнестойкость. |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 33-5.3.01-83Practices of Estimating Damages to the State from Violations of Water Management LawsМетодика подсчета убытков, причиненных государству нарушением водного законодательства. |
DELETE FROM LIST |
|
|
PB (ПБ) 03-585-03Regulations for the Design and Safe Operation of Process Piping.Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) 128-FZOn Licensing Specific Types of ActivityО лицензировании отдельных видов деятельности |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) Decree 48On the Adoption and Enactment of Amendments to SNIP 2.09.04-87. Administrative and Service Buildings (with Respect to Fire Safety)О принятии и введении в действие изменения к СНИП 2.09.04-87. Административные и бытовые здания (в части пожарной безопасности) |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) 17-89Procedural Guidelines for Calculating Gross Pollutant Emissions by Oil RefineriesМетодические указания по расчету валовых выбросов вредных веществ в атмосферу для предприятий нефтепереработки. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GGTN (ГГТН) Krane Safe OPRules for the installation and safe operation of hoisting cranes.Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) Order 340 Of July 31, 2001Order On State Expert Assessment of Urban Design, Front End Engineering and Project Documentation and On Approval of Such Documentation Within the System of Emercom of Russia |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) SCRFSM 16Regarding Approval and Introduction Of "The Rules of Organization of Acceptance Tests Of Fuel, Oil, Lubracants and Special Liquids for Different Type of Equipment" |
DELETE FROM LIST |
|
|
VSN (ВСН) 8-89Environmental protection guidelines for road construction, repairs, and maintenanceИнструкция по охране природной среды при строительстве, ремонте и содержании автомобильных дорог. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 2.04.09-84 AmendmentOn the Adoption of Amendments to SNIP 2.04.09-84. Automated Fire Protection of Buildings and Installations.О принятии изменения к СНиП 2.04.09-84. Пожарная автоматика зданий и сооружений. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 24570-81Safety valves for steam and hot-water boilers. Technical requirementsКлапаны предохранительные паровых и водогрейных котлов. Технические требования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 23170-78Packaging for engineering industry products. General requirementsУпаковка для изделий машиностроения. Общие требования. |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 2.501-88Unified System for Design Documentation. Registration and storage rulesЕдиная система конструкторской документации. Правила учета и хранения. |
DELETE FROM LIST |
|
|
MISC (ПР) TU-GAZ-86Requirements for indicators and gas analyzersТребования к установке сигнализаторов и газоанализаторов |
DELETE FROM LIST |
|
|
RD (РД) PBVKHP-74Safety Regulations for Chemical and Petrochemical Facilities with Explosion Hazards or Explosion and Fire HazardsПравила безопасности во взрывоопасных и взрывопожароопасных химических и нефтехимических производствах. |
DELETE FROM LIST |
|
|
SNiP (СНиП) 3.05.07-85Automation systemsСистемы автоматизации |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 50591-93Gas heating units. Industrial gas burners. Concentration limits for NOx in combustion productsАгрегаты тепловые газопотребляющие. Горелки газовые промышленные. Предельные нормы концентраций NОх в продуктах сгорания |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 400-80Glass thermometers for testing petroleum products. SpecificationsТермометры стеклянные для испытаний нефтепродуктов. Технические условия |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 23740-79Soils. Laboratory methods for determining organic contentГрунты. Методы лабораторного определения содержания органических веществ |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 17.5.1.01-83Environmental protection. Land reclamation. Terms and definitionsОхрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения |
DELETE FROM LIST |
|
|
GOST (ГОСТ) 1577-81Rolled sheets and general-purpose wide strips of high-quality structural steel. SpecificationsПрокат листовой и широкополосный универсальный из конструкционной качественной стали. Технические условия |
DELETE FROM LIST |
| REQUEST THESE DOCUMENTS | ||
